From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virus detected
virus erkannt
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
= virus detected
= virus gefunden
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
file upload
datei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
file upload:
datei einfügen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
file upload form
formular für den dateiupload
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
your file upload:
ihr datei upload:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
confirm file upload
bitte das hochladen bestätigen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
php, html file upload
html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
1992 michelangelo computer virus detected in united states.
1992 michelangelo computervirus ermittelt im vereinigten staaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
choose a file upload
wähle eine datei zum hochladen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
upload (file upload)
upload (datei-upload)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
file upload in progress!
dateien werden hochgeladen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
pdf file upload and display:
datei upload:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
moved: php, html file upload
moved: php, html file upload
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
https (ssl)— secure file upload
https (ssl) — sichere dokumentübertragung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
large file upload - out of memory
large file upload - out of memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
data import (cash management, file upload)
datenimport (cash management, dateiimport z.b. via ms excel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
large files upload
hochladen großer dateien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
in case there is a virus detected in a system file, please restore the infected file from the system back-up.
wenn in einer systemdatei ein fehler entdeckt wird, stellen sie die infizierte datei über das system-backup wieder her.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 12
Quality: Be the first to vote
this scenario includes no novel avian influenza virus detected in animals in europe, and no human case.
dieses szenario umfasst keinen bei tieren in europa nachgewiesenen neuen vogelgrippevirus und keinen beim menschen aufgetretenen fall.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
