Results for vocalise translation from English to German

vocalise
vokalise

vocalise (1991)
vocalise (1991)

does not vocalise
aphonie

vocalise-etude (1931)
vocalise-etude (1931)

#redirect vocal warm up#vocalise
sergei rachmaninows "vokalise" op.

adaptation of the "vocalise-etude" (1931).
umarbeitung der "vocalise-etude" (1931).

2, 3 and 7, ruth laredo (piano); vocalise, op.
2, 3 and 7, ruth laredo (piano); vocalise, op.

i don't particularly like to vocalise about my personal problems.
ich mag es nicht, wenn über meine persönlichen probleme gesprochen wird.

sergei rachmaninow vocalise from "romances, op. 34 (no. 14)"
sergei rachmaninow vocalise aus "romanzen, op. 34 (nr. 14)"

we, the ‘weakest link’, had only our native english to vocalise.
wir als das 'schwächste glied' konnten uns nur in unserer muttersprache – englisch – zu wort melden.

here again, as so often in this oratorio, we hear an extended vocalise, taking the most beautiful of gregorian melismas and developing them virtuosically but nevertheless meditatively.
auch hier, wie so oft in diesem oratorium, eine ausgedehnte vokalise, die die schönsten gregorianischen melismen ins virtuos und doch verinnerlicht unendliche fortzusetzen scheint.

they should go out feeling better than when they came in and with an attitude towards life that i always think of, but never vocalise as: go forth and multiply.
sie sollen besser drauf hinausgehen, als sie hineingegangen sind und mit einem lebensgefühl, das ich mir immer denke, aber nie ausspreche: geht hin und vermehrt euch.

he graduated from the conservatoire in 1945 with two first prizes, the "prix de chant" and the "prix de vocalise".
dort gewann er den "premier prix de chant" und den "premier prix de vocalise".

the european union and member states now recognise the need to bring relations with africa onto a new level, with the second eu-africa summit being the right moment to clearly vocalise this desire.
die europäische union und ihre mitgliedstaaten sind sich mittlerweile der notwendigkeit bewusst, die beziehungen zu afrika auf eine neue ebene zu bringen, und mit dem zweiten eu-afrika-gipfel bietet sich eine hervorragende gelegenheit, diesen wunsch in aller deutlichkeit zum ausdruck zu bringen.

the program allows you to hear the sound or the words which you want to hear after your typing or clicking.if the microsoft speech api and tts engine have been install on your computer, the program can vocalise the text you are typing at the completion of each character or each word or each sentence.
das programm erlaubt ihnen, den ton oder die wörter zu hören, die sie nach ihrem schreiben oder dem klicken hören wollen. wenn der microsoft speech api und tts motor gewesen sind, installieren auf ihrem computer, das programm kann den text aussprechen, den sie bei der vollziehung jedes charakters oder jedes wortes oder jedes satzes tippen.

"sunrise was conceived in 2009 entirely on the basis of music," says claerbout: "when i first heard vocalise by sergei rachmaninoff, i felt that it was missing a film. i like to call the piece a video clip (…)." beginning in darkness, the projection ends in the dazzling light of the sunrise that accompanies a woman with her bicycle.
"sunrise ist 2009 vollständig aus der musik heraus entstanden. als ich vocalise von sergei rachmaninow das erste mal gehört habe, hatte ich gleich das gefühl, dass der film dazu fehlt.