Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home » vogelschutz
home » birding austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grund ist der vogelschutz.
grund ist der vogelschutz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" teubner, leipzig 1907* "vogelschutz und federnindustrie.
" teubner, leipzig 1907* "vogelschutz und federnindustrie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die nationale vogelschutz-organisation und der partner von birdlife international.
die nationale vogelschutz-organisation und der partner von birdlife international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this expedition was enabled by the financial support of vogelschutz-komitee e.v. and ecora.
diese expedition wird durch die finanzielle unterstützung des vogelschutzkomitee e.v. und ecora ermöglicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to financial support by vogelschutz-komitee e.v. and the dutch institute alterra we were able to continue research on whitefronted goose migration.
durch die finanzielle unterstützung des niederländischen instituts alterra und des vogelschutz-komitee e.v. kann die forschung über das zugverhalten der blessgänse fortgesetzt und intensiviert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pages of the landesbundes für vogelschutz in bayern (e.v.) devoted to a project on the protection of the golden eagle in allgäu.
projektseite des landesbundes für vogelschutz in bayern (e.v.) zum schutz des steinadlers im allgäu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drained lake was used for a long time for agricultural purposes before it was purchased in 1975 by the german society for the protection of birds ("deutscher bund für vogelschutz") and the district of ostholstein.
der trockengelegte see wurde lange für landwirtschaftliche zwecke genutzt, bevor er 1975 vom deutschen bund für vogelschutz (heute naturschutzbund deutschland nabu e.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24-6-2008 a small group of people left here today to visit the kolguev camp. eberhard schneider, head of the vogelschutz-komitee, is participating in the trip, as is helmut kruckenberg, german leader of the scientific research on kolguev. they will accompany the second team of russian students on the helicopter trip to the camp. so they will bring the first part of the kolguev expedition reports of the season back to germany.
24.6.2008 ein kleines team aus deutschland bricht nach nayarn-mar auf, um einen besuch im kolguev camp zu machen. eberhard schneider vom vogelschutz-komitee e.v. sowie projektleiter helmut kruckenberg sind mit im team und werden am ende der woche die ersten umfangreichen projektberichte des kolguev-teams mitbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: