Results for vorgeschrieben translation from English to German

(alle sicherheitsmaßnahmen , die gesetzlich vorgeschrieben)
(alle sicherheitsmaßnahmen , die gesetzlich vorgeschrieben)

die mit () gekennzeichneten felder sind vorgeschrieben.
die mit () gekennzeichneten felder sind unbedingt auszufüllen.

er macht es so wie es vorgeschrieben ist.
er macht es so wie es vorgeschrieben ist.

ein genaues format ist aber nicht vorgeschrieben.
ein genaues format ist aber nicht vorgeschrieben.

ganzglasgeländer mit handhandlauf sind vor allem in deutschland vorgeschrieben.
ganzglasgeländer mit handhandlauf sind vor allem in deutschland vorgeschrieben.

gedüngt wird sie bei mir regelmäßig, wie bei rosen vorgeschrieben.
gedüngt wird sie bei mir regelmäßig, wie bei rosen vorgeschrieben.

unterlagen: internationaler führerschein empfohlen, jedoch nicht vorgeschrieben.
unterlagen: internationaler führerschein empfohlen, jedoch nicht vorgeschrieben.

in der frachtschifffahrt ist der „energy efficiency design index“ vorgeschrieben
in der frachtschifffahrt ist der „energy efficiency design index“ vorgeschrieben

sie können dafür auch das muster-widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
sie können dafür auch das muster-widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

die eu-pestizidgesetzgebung hat vorgeschrieben, es bis zum september 2017 nach und nach aus dem verkehr zu ziehen.
die eu-pestizidgesetzgebung hat vorgeschrieben, es bis zum september 2017 nach und nach aus dem verkehr zu ziehen.

zum einen die so genannten "ranked server", fuer die eine gewisse konfiguration vorgeschrieben ist.
zum einen die so genannten "ranked server", fuer die eine gewisse konfiguration vorgeschrieben ist.

auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten.
auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten.

auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte übertragen, sofern dieses gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten.
auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte übertragen, sofern dieses gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten.

wir stellen immer fest, dass es sich lohnt, solche projektgrundsätze vorgängig zu definieren – oder, wie in diesem fall, vorgeschrieben zu bekommen.
wir stellen immer fest, dass es sich lohnt, solche projektgrundsätze vorgängig zu definieren – oder, wie in diesem fall, vorgeschrieben zu bekommen.

in den usa, kanada, aber auch in großbritannien, irland, frankreich, italien, den niederlanden und schweden ist die individuelle offenlegung bereits heute normativ vorgeschrieben.
in den usa, kanada, aber auch in großbritannien, irland, frankreich, italien, den niederlanden und schweden ist die individuelle offenlegung bereits heute normativ vorgeschrieben.

auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten. google wird in keinem fall ihre ip-adresse mit anderen daten der google in verbindung bringen.
auch wird google diese informationen gegebenenfalls an dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit dritte diese daten im auftrag von google verarbeiten. google wird in keinem fall ihre ip-adresse mit anderen daten der google in verbindung bringen.

sie können dafür das beigefügte muster-widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. finally, part ii of this series will discuss some major flaws in the iphone 4s automatic brightness control, which hopefully will be corrected in the near future through a software.
sie können dafür dieses muster-widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.