Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorsitzender des familienverbandes.
vorsitzender des familienverbandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorsitzender des direktoriums, lietuvos bankas
chairman of the board, lietuvos bankas close
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
insgesamt wurden seit einführung des programm... ?
insgesamt wurden seit einführung des programm... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] system.exit(0);//abbruch des programm
[16] chrbuchstabe = z ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzmann arts (de): programm ii
holzmann arts (de): programm i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemäß der satzung der bank ist der präsident auch vorsitzender des verwaltungsrats.
gemäß der satzung der bank ist der präsident auch vorsitzender des verwaltungsrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. jürgen strube (vorsitzender des vorstands der basf ag)
prof. dr. jürgen strube (vorsitzender des vorstands der basf ag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. wulf h. bernotat, ehemaliger vorsitzender des vorstands der e.on ag
dr. wulf h. bernotat, ehemaliger vorsitzender des vorstands der e.on ag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vorsitzender des klassentreffens ist er nun fest entschlossen, dies zu ändern. um seine an...
als vorsitzender des klassentreffens ist er nun fest entschlossen, dies zu ändern. um seine an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rajendra kumar pachauri, vorsitzender des intergovernmental panel on climate change (ipcc)
rajendra kumar pachauri, vorsitzender des intergovernmental panel on climate change (ipcc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruprecht polenz, vorsitzender des auswärtigen ausschusses im deutschen bundestag. lecture & discussion.
ruprecht polenz, vorsitzender des auswärtigen ausschusses im deutschen bundestag. vortrag & diskussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putin und schröder seite an seite: der altkanzler ist vorsitzender des aktionärsausschusses der nord stream ag.
putin und schröder seite an seite: der altkanzler ist vorsitzender des aktionärsausschusses der nord stream ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung des programms :
bewertung des programms :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein screenshot des programms...
hier ein screenshot des programms...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name des programms ist abaqus.
der name des programms ist abaqus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. frank steffel, vorsitzender des wirtschaftsausschusses im berliner abgeordnetenhaus, berichtet über die lage der berliner wirtschaft. 6. dezember 2007.
dr. frank steffel, vorsitzender des wirtschaftsausschusses im berliner abgeordnetenhaus, berichtet über die lage der berliner wirtschaft. 6. dezember 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics: faksimile-unterschrift von dr. carl von linde als vorsitzender des aufsichtsrats. lochentwertet (rb).
besonder-heiten: faksimile-unterschrift von dr. carl von linde als vorsitzender des aufsichtsrats. lochentwertet (rb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acht länder sind jetzt teil des programms:...
acht länder sind jetzt teil des programms:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine onlinegestützte fortbildung für lehrkräfte in deutschland im rahmen des programms netwass
eine onlinegestützte fortbildung für lehrkräfte in deutschland im rahmen des programms netwass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die installation läuft zwar, aber die darstellung des programms ist unbrauchbar.
die installation läuft zwar, aber die darstellung des programms ist unbrauchbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: