Results for vsphere translation from English to German

vmware vsphere
vmware server

evaluate vmware vsphere
vmware vsphere erwerben

learn more about vmware vsphere
weitere informationen zu vmware vsphere

vmware server (esx, gsx, vsphere)
vmware server (vsphere, esx, gsx)

why you should upgrade to vsphere 6.x:
warum sie auf vsphere 6.x upgraden sollten:

for setup details on vsphere client, check here.
für einrichtungsdetails von vsphere client klicken sie bitte hier .

whats´s new in vsphere 6.x? (pdf)
was ist neu in vsphere 6.x? (pdf)

*depending on vsphere web client version, the ui may be different.
*je nach vsphere web client-version kann die benutzeroberfläche variieren.

for more details, please refer to the vsphere plug-in user guide.
weitere einzelheiten finden sie in der vsphere-plug-in-anleitung.

the vsphere client for qnap turbo nas is an interface between esxi and the turbo nas.
der vsphere client für das qnap turbo nas ist eine schnittstelle zwischen esxi und dem turbo nas.

it has the ability to upgrade to vmware infrastructure 3 or vmware vsphere 4.0 esxi.
* powershell cmdletsauf der vmware webseite lässt sich kostenlos die windows powershell api herunterladen.

with vmware vsphere 5.0, lsi warpdrive can also be used in a virtualized server environment.
mit vmwares vsphere 5.0 bietet sich auch bei der servervirtualisierung der einsatz des warpdrives an.

if a vm has already been deleted in vsphere, snapshot agent will not add the vm to the inventory.
falls eine vm bereits in vsphere gelöscht wurde, fügt snapshot agent die vm nicht zum inventar hinzu.

note: the ts-x51 series doesn’t support vsphere client plug-in.
hinweis: die ts-x51-serie unterstützt nicht vsphere-client-plug-in.

the snapshot agent utility is designed for servers to help create consistent snapshots for microsoft vss and vmware vsphere client.
die snapshot-agent-utility wurde für server entwickelt, damit einheitliche snapshots für microsoft vss und den vmware vsphere-client erstellt werden können.

to deploy q’center virtual appliance in vmware, open vmware vsphere client and log in to your server.
zum einsatz von q’center virtual appliance in vmware müssen sie vmware vsphere client öffnen und sich an ihrem server anmelden.

besides, the remarkable qnap vsphere client and qnap smi-s provider are available to increase management productivity and efficiency.
zudem sind der bemerkenswerte qnap vsphere client und qnap smi-s provider zur steigerung der verwaltungsproduktivität und -effizienz verfügbar.

this tool allows system administrators to manage vmware datastores on the qnap turbo nas directly from the vsphere client console and verify the status of all qnap turbo nas units.
mit diesem werkzeug sind systemadministratoren in der lage, vmware-datenspeicher auf dem qnap turbo nas direkt von der vsphere client-konsole aus zu verwalten und den status aller qnap turbo nas-geräteeinheiten zu verifizieren.

enables vsphere to query space utilization details for virtual disks on qnap nfs datastores, including the size of a virtual disk and the real space consumption of the virtual disk.
ermöglicht vsphere die abfrage von speichernutzungsdetails für virtuelle festplatten in qnap-nfs-datenspeichern, inklusive der größe einer virtuelle festplatte und des echtzeitspeicherverbrauchs der virtuellen festplatte.

starting from vmware vsphere, high availabilty, vmotion and fault tolerance make possible high availability of virtual machines (vms).
von vmware vsphere ausgehend, ermöglichen high availabilty, vmotion und fault tolerance zwar eine hohe verfügbarkeit der virtuellen maschinen (vms).