Results for waard translation from English to German

person - waard ...
person - waard ...

zeker het doorvertellen waard !!!!!!!!
zeker het doorvertellen waard !!!!!!!!

the bridge from hellegat to hoekse waard
die brücke vom platz zur hoekse waard

we thank you fr. de waard for your example!
wir danken ihnen, p. de waard für ihr beispiel!

het is een echte aanrader , en zeker de moeite waard.
het is een echte aanrader , en zeker de moeite waard.

3. a bridge from the hellegats square to the hoekse waard.
eine brücke vom hellegatsplein nach hoekse waard.

the amstelmeer canal outlet was formed after the impoldering of the waard-nieuwland.
dieser vorfluter ist nach der eindeichung des polders waard-nieuwland entstanden.

however, as the waal stretch has been closed off at both ends, the waard is now generally considered to be part of ijsselmonde.
nachdem die beiden enden des waal geschlossen wurden, wird er nun als teil von ijsselmonde angesehen.

father de waard , a dutch missionary working in brazil , asked to have hundreds of copies of the conference sent in portuguese.
p. de waard , ein niederländischer missionar, der in brasilien wirkt, ließ sich hunderte exemplare dieses vortrages auf portugiesisch schicken.

the campsite is open from1 april to 31 october, for rent a quiet spacious pitch or equipped de waard tent. owners speak english.
der campingplatz istgeöffnet vom 1. april bis 31. oktober. sie können uns kontraktieren, um einen ruhigen geräumigen stellplatz odereine voll ausgestattetede waard zelt zu mieten.

the eighth project will create an ecological network and corridors connecting three natura 2000 sites around the hoeksche waard in order to improve the conservation status of the endangered root vole.
das achte projekt schließlich dient der schaffung eines ökologischen netzes aus drei natura-2000-gebieten auf der insel hoeksche waard, die durch ökologische korridore verbunden werden sollen, um den erhaltungsstatus der gefährdeten nordischen wühlmaus zu verbessern.

haringvliet and vuile gat: including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoeksche waard on the other
haringvliet und vuile gat: einschließlich der wasserstraßen zwischen goeree-overflakkee einerseits und voorne-putten und hoeksche waard andererseits.

haringvliet and vuile gat : including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoekse waard on the other.
haringvliet und vuile gat : einschließlich der wasserstraßen zwischen göree-overflakkee einerseits und voorne-putten und hökse waard andererseits

soon after dordrecht the dordtsche kil forks off and after that the oude maas forms the northern boundary of the hoeksche waard island, flowing west until the spui river forks off at the town of oud-beijerland.
die oude maas ist rund 30 kilometer lang und hat zwei zuflüsse, die dordtsche kil und die spui.

as a crowning conclusion, we absolutely wanted to tell you about the dutch monfortan missionary, fr. de waard . he has worked for 45 years in brazil, and here we see him crowning our lady.
unbedingt wollen wir euch noch als krönenden abschluss vom niederländischen monfortaner-missionar p. de waard erzählen, der schon 45 jahre in brasilien wirkt und hier gerade das gnadenbild krönt.

for a country overnight, with a delicious breakfast and wonderful views are welcome in our b & b east or west. it is ideally situated for discovering the hoekse waard, but also for excursions to the cities of rotterdam and dordrecht.
für ein land, über nacht, mit einem leckeren frühstück und eine herrliche aussicht in unserem b & b ost oder west willkommen.

"we are absolutely delighted that this all-new model in the ford range has secured the ultimate accolade as car of the year, especially against such worthy competitors and in a year that has seen a record number of eligible contenders," said roelant de waard, chairman and managing director, ford of britain.
"wir sind begeistert, dass der s-max diese bedeutende auszeichnung erhalten hat, zumal er sich gegen sehr starke mitbewerber behaupten musste", sagt john fleming, präsident und ceo von ford of europe. "seit der einführung in diesem frühjahr sind wir über die starken reaktionen, sowohl der meinungsbildenden medien als auch der kunden, regelrecht verblüfft.