From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comfortable room characterised by furnishings in baroque style or covered in "wainscoting".
komfortables zimmer, durch möbeln in barockstil gekennzeichnet oder in "vertäfelung" abgedeckt.
richlite® is a material ideal for countertops, paneling, wainscoting and numerous architectural applications.
richlite® ist ideal für anwendungen im außen- und innenbereich. das material eignet sich hervorragend für arbeitsplatten und verkleidungen
we use this technology for casting edges for table tops and wainscoting and for the folding- postforming technology.
diese technologie verwenden wir für den kantenanguss an tischen und verkleidungen und bei der kerbfalt-postformingtechnik.
because these panels are quite thin, they are suitable as protection for walls and wainscoting in new construction as well as in subsequent renovation.
wegen ihrer geringen bautiefe sind die platten sowohl geeignet für neubau als auch für nachträgliche renovierungen als rammschutz und wandschutz.
matrix 03 equipped wainscoting for the living room, with tv cabinet, bench and wall units. the tv unit includes a wide drawer.
matrix 03 wohnwand für das wohnzimmer mit hängeschränken mit tür, lowboard, podest und rückwand.
red plush settees and marble tables await you in the front bistro area of the restaurant. the rear restaurant area features elegant wainscoting and formally set tables.
rote samtsessel und marmortische erwarten sie im vorderen bistrobereich, holzvertäfelung und schön gedeckte tische im hinteren restaurantbereich.
icarus the bed has a modern design and elegant at the same time depending on the taste can be combined with wainscoting icarus. by combining the two you can get a bed for a room and for those who love fine details.
icarus das bett hat ein modernes design und elegant zugleich je nach geschmack mit wainscoting icarus kombiniert werden.
they turned; all around them was turning—the lamps, the furniture, the wainscoting, the floor, like a disc on a pivot.
schließlich wirbelten sie dahin. alles drehte sich rund um sie: die lichter, die möbel, die wände, der parkettboden, als ob sie in der mitte eines kreisels wären.
the model with the top panel sliding to the ground and high wainscoting suspended at the same time offers the dual ability to place a bedside table suspended from the side of 28 cm height on which to rest the woodwork, while on the side resting on the ground in support of a bedside approach.
das modell mit hoher schiebewand auf dem boden und hoch wainscoting gleichzeitig ausgesetzt bietet den doppelten fähigkeit zu ort aufgehängt von der seite einem nachttisch höhe 28 cm, auf dem das holz ruhen, während auf der seite auf dem boden ruht in unterstützung einer krankenbett ansatz.
