Results for walkover translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

walkover

German

walkover

Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in case of a walkover

German

falls ein spieler nicht zum spiel antritt (walkover)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a walkover or w.o.

German

walkover, abgekürzt w. o.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they pledge that an international intervention will be a walkover.

German

sie versprechen, dass eine internationale intervention eine gesundheitspromenade sein wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it becomes clear that this is not going to be a walkover.

German

es wird deutlich, daß dies kein spaziergang werden wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can see the works of art which won the championship in the walkover.

German

die kunstwerke der gewinner können sie im wettbewerbsrundgang betrachten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nevertheless, one cannot simply refer to this as walkover by the employers.

German

von einem durchmarsch der unternehmer kann dennoch nicht gesprochen werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

st. simon then won by a walkover at the 10-furlong epsom gold cup.

German

mai beim "epsom gold cup".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there really isn't much madness over it and seems too much of a walkover.

German

es gibt da wirklich nicht viel wahnsinniges dran und es er gleicht zu sehr einem spaziergang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the story is not boring for advanced adventure gamers, but the fast walkover will limit their fun.

German

die geschichte läßt fortgeschrittene adventurespieler zwar nicht gähnen, aber der schnelle durchmarsch wird ihren spaß in grenzen halten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

andré ghem / rogério dutra da silva walkover==external links==*official website

German

bei dieser wurden in drei runden aus 32 spielern insgesamt vier qualifikanten bestimmt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a conciliation procedure is not a walkover, and i know from experience that you never come from one with a full bag of goodies.

German

der schwarze peter liegt beim rat, und dabei muss ich die deutsche regierung besonders ins kreuzfeuer nehmen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1simon received a walkover in his second round match against illya marchenko, tournament counts as 1 win, 1 loss.

German

== erfolge atp-tour ===== einzel ======= siege ======== finalteilnahmen ====== weblinks ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are hoping that americans will forget all the cocksure predictions of a military walkover and cheering crowds lobbing flowers at us and british troops.

German

man hofft, die amerikaner würden die selbstherrlichen prognosen vergessen, die ihnen einen schnellen militärischen sieg verhießen sowie eine jubelnde irakische menge, die amerikanische und britische truppen mit blumen empfängt.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by this point in the report, readers in the boardrooms of british banks were looking forward to a three-set walkover.

German

bis zu dieser stelle des berichts freuten sich die leser in den vorstandsetagen der britischen banken auf einen sieg in drei bereichen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but then we get to the last 4 fights in the instance, first there is ultraxion, a boss that needs a really really hard enrage or it becomes a walkover.

German

aber dann kommen wir zu den vier letzten kämpfen der instanz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

-walkover (wo) wins will be credited of a 25-0 and a loser by wo will have a 1 point penalty on the standings

German

-walkover (wo) gewinnt, wird eine 25-0 gutgeschrieben werden und einen verlierer aus der wo wird 1 punkt sanktion gegen den tabellenführer haben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the british runner, wyndham halswelle, won by running around the track on his own, because three of the four original runners had been american, the only walkover in olympic history.

German

am turnier beteiligten sich alle vier britischen verbände (england, irland, schottland und wales) mit eigenen mannschaften, die am ende auch die ersten vier plätze belegten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

federer withdrew from the 2014 atp world tour final and djokovic successfully defended his title, the first walkover in a final in the tournament’s 45-year history.

German

da federer beim finale nicht antrat und Đoković somit kampflos gewann, markierte dies seinen siebten titel in dieser saison und seinen vierten bei den atp world tour finals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- won matches are counted as 2:1, walkovers as 2:0

German

- im ittf modus werden gewonnen spiele mit 2:1 gewertet, bei abbruch mit 2:0

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,143,270,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK