From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beginning
anfang
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
beginning ...
das ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..., beginning.
..., the destroyer who destroys the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our beginning.
unser anfang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: beginning
titel: zeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning: 19.00
vorprogramm ab 19 uhr:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning (deutsch)
beginnen (english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the berlin wall: the beginning of the end
die berliner mauer: der anfang vom ende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wall painting was lost in the beginning of the 20th century.
die wandmalerei ging anfang des 20. jh. verloren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning concerning the wall equipment.
zunächst bezüglich der ausrüstung der wand. der optische effekt, dass der raum breiter wurde, wird sehr einfach erreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the end of the wall is reached the dealer continues from the beginning.
wenn das rechte ende der mauer erreicht ist, macht er von der linken seite der mauer weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of a vestry at the east wall at the beginning of the 19th century
bau einer sakristei an der ostwand anfang des 19. jh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three conditions: beginning, middle, end stemp on wall
drei stadien: anfang, mitte, ende stempel auf wand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so inwardly and outwardly the convent was wall founded and flourished until the beginning of the 14th century.
so war das kloster innerlich und äußerlich wohl gegründet und erfreute sich bis zum anfange des 14. jahrhunderts hoher blüte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning at the center of arena facing the left wall or fence.
beginnend in der mitte der bahn mit blickrichtung auf die linke bande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning at the center of the arena facing the left wall or fence.
beginnend in der mitte der bahn mit blickrichtung auf die linke bande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on walls 3, 5 and 6, restart dance from beginning at this point
(restart: in der 3., 5. und 6. runde hier abbrechen und von vorn beginnen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of the 15th century it was adapted and included into the town walls.
zu beginn des 15. jahrhunderts hat man die rotunde umgebaut und sie in die stadtmauer eingegliedert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 open-air clay courts. 1 training wall. open every day from the beginning of april to the end of september.
5 sandplätze im freien, 1 trainingswand. anfang april bis ende september täglich geöffnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference is that green walls offer full-surface foliage from the beginning.
im unterschied dazu bieten green walls von beginn an eine vollflächige bepflanzung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: