Results for waqf translation from English to German

waqf
waqf

home stiftung / waqf sitemap
home stiftung / waqf sitemap

then there is the question of managing and running the waqf properties.
dann stellt sich noch die frage, wie das waqf-eigentum verwaltet werden soll.

in the book religious affairs issued by the waqf, it is written that:
im buch religiöse angelegenheiten, herausgegeben von der waqf, heisst es:

today the room is closed and entrance to it is prohibited without the approval of the waqf.
heute ist der raum geschlossen, der zugang ist nur mit zustimmung des waqf erlaubt.

http://s203841464.onlinehome.us/waqf.../1013/1013.rar
http://goo.gl/1lbn7x

instructing the waqf in the gaza strip to oversee the themes of the sermons delivered in the mosques and forbidding the mention of egypt.
anweisung an den waqf aufseher in gaza-stadt, den inhalt der religiösen predigten zu überwachen und ein verbot zu erlassen, aussagen über Ägypten in den moscheen zu verbieten.

as also the minister of religious affairs of oman and the head of the section of the waqf, the office for religious property.
nicht viel anders war es auch mit dem minister für religiöse angelegenheiten von oman, oder dem oberhaupt der sektion des waqf (religiöses stiftungswesen).

the site remains within the area controlled by the state of israel, with administration of the site remaining in the hands of the jerusalem islamic waqf.
=== schöpfungsgeschichte am tempelberg ===nach späterer talmudischer legende hat gott an dieser stelle die erde entnommen, aus der er adam formte.

during his tenure which lasted until 1929, the waqf properties were documented and registered, the administration was centralized and the religious services reached normalization.
während seiner amtszeit, die bis 1929 andauerte, wurden die eigentümer der vakëf dokumentiert und registriert, die verwaltung zentralisiert und die gottesdienste vereinheitlicht.

according to the office of the grand mufti in sofia during the turkish ottoman rule in bulgaria there were 2,356 mosques, 174 tekke, 142 madrasah and 400 waqf.
laut bericht des obersten mufti existierten während dieser zeit in bulgarien 2356 moscheen, 174 tekkes, 142 madrasa und 400 waqfs.

[2] quoted in islam—the first and final religion (karachi, pakistan: begum aisha bawany waqf, 1978), pp. 86-87.
[2] quoted in islam—the first and final religion (karachi, pakistan: begum aisha bawany waqf, 1978), s. 86-87.