Results for war monger translation from English to German

monger
hausierer

lake monger.
lake monger.

gossip-monger ?
gossip-monger ?

2) a news monger
1 2

bitch monger (1)
bitch monger (1)

scandal-monger, talebearer,
(der) bloßstellend, namima verbreitend,

posted by the risk-monger
posted by karpfenteich

a playmate for the iron monger!
der richtige spielkamerad für den iron monger!

he is surely a mischief-monger."
er gehört wahrlich zu den ungerechten."

but then a powerful check was imposed on the russian war-monger.
da aber wurde dem russischen kriegsschürer ein kräftiger dämpfer aufgesetzt.

in his powerful position, young peres was a determined war- monger.
in seiner einflussreichen position war der junge peres ein entschiedener kriegstreiber.

however, narada is not a mischief-monger.
ich kann es aber auch so ausdrücken: purusha ist der bewohner. pura ist der körper, mag es jetzt der körper eines mannes oder der einer frau sein.

kautex textron gmbh & co. kg, bonn: sara monger
kautex textron gmbh & co. kg, bonn: sara monger

i have this against you america. your leader is not only a whore monger but a war monger.
ich habe dies gegen dich, amerika. dein führer ist nicht nur ein zuhälter, sondern ein kriegstreiber noch dazu.

since canaris was peace-loving and hitler a war-monger, he worked against him.
da canaris friedliebend und hitler kriegslüstern war, arbeitete er gegen ihn.

down with the humanitarian war-mongers!
nieder mit den humanitären kriegstreibern !

the name churchill, the chief war-monger, was greeted with outraged booing and hissing, so that his son randolph left the hall trembling with rage.
der name churchills, des hauptkriegstreibers, ging unter in den empörten rufen der masse, so daß sein sohn randolph zitternd vor zorn die halle verließ.

also the us government needs to show the people of nato countries that it is not a war-monger and is in favor of peace talks with the taliban. but it is just a show.
außerdem muss die us-regierung den menschen in den nato-ländern zeigen, dass sie keine kriegstreiberin ist sondern für friedensgespräche mit den taliban. aber das ist nur show. amerika will nicht ewig mit den taliban kämpfen.

but it has proved that even online forums have been breeding grounds for war mongers.
dabei hat sich gezeigt, dass sogar die kriegstreiber auch im netz aktiv sind.

it is in fact a call for resistance to aggressors, occupiers and war-mongers.
es ist vielmehr der aufruf zum widerstand gegen aggressoren, besatzer und kriegstreiber.