Results for warlike translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

warlike

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

right of warlike capture

German

prisenrecht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

with warlike defiant features.

German

mit kriegerisch trotzigen zügen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the warlike traditions and resistance

German

die kriegerischen traditionen und widerstand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they were warlike and predatory.

German

und sie waren kampffähig und raublustig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a violent and warlike god does not exist.

German

einen gewalttätigen, kriegerischen gott gibt es nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

warlike flyboys - ww3 - download plane simulator

German

warlike flyboys - ww3 - flugsimulator

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

another translation for barrett is "warlike people.

German

barrett ist ein familienname.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

download free full version now - warlike flyboys - ww3

German

die vollversion herunterladen - warlike flyboys - ww3

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a warlike fight-fish is peaceful in the mormalfall.

German

ein kriegerischer kampffisch ist im mormalfall friedlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it will also deepen political union and curb warlike nationalism.

German

durch den euro wird auch die politische union vertieft und die nationalisten werden zum rückzug gedrängt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

warlike flyboys - ww3 is a new simulator of aerial warfare.

German

«warlike flyboys - ww3» ist ein neuer 3d-flugkampfsimulator.

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

wild animals will be tamed even as men give up their warlike ways.

German

wilde tiere gezähmt werden sogar als männer geben ihre kriegerischen lebensweise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commercial capital showed itself to be at this period warlike and unscrupulous.

German

das handelskapital zeigt sich in diesem zeitraum kriegerisch und skrupellos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is obvious what happened to the officers’ warlike spirit in all this.

German

die dinge verhalten sich in der wirklichkeit keineswegs so einfach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cora tried to impress with a lot of warlike shouting, but kathy just laughed.

German

sie hat es aber immer mit viel kampfgeschrei probiert, aber kathy konnte über diese bemühungen nur lachen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force.

German

es macht gar keinen sinn, dass die polizei mit diesem riesigen, kriegsähnlichen aufgebot hier stationiert bleibt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in this situation, warlike behaviour bars the way to a peaceful and democratic end to the conflict.

German

kriegsgebaren verbaut hier den weg zu einer friedlichen und demokratischen beendigung des konflikts.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

download warlike flyboys - ww3 for free to delve into the world of battles and victories!

German

downloade «warlike flyboys - ww3» jetzt gratis und versetze dich in eine welt voller kämpfe und siege!

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

warlike conditions still prevail in these countries, which are declared safe third countries by this automatic signature.

German

wir haben in diesen ländern, die durch diese automatische unterzeichnung zu sicheren drittstaaten erklärt werden, nach wie vor kriegsähnliche zustände.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

from age to age the new life became more solid and brittle, harder and more inexorable, more masculine and more warlike.

German

und von zeitalter zu zeitalter wurde das neue leben fester und brüchiger, härter und unerbittlicher, männlicher und kriegerischer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,744,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK