Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warlike conditions still prevail in these countries, which are declared safe third countries by this automatic signature.
wir haben in diesen ländern, die durch diese automatische unterzeichnung zu sicheren drittstaaten erklärt werden, nach wie vor kriegsähnliche zustände.
from age to age the new life became more solid and brittle, harder and more inexorable, more masculine and more warlike.
und von zeitalter zu zeitalter wurde das neue leben fester und brüchiger, härter und unerbittlicher, männlicher und kriegerischer.