Results for was corrected issued translation from English to German

this bug was corrected.
this bug was corrected.

the error was corrected.
die störung wurde behoben.

*) name was corrected in nov. 06.
gruppe neue einheit *)name wurde nach hinweis korrigiert.

the weight of wool was corrected.
das gewicht von wolle wurde berichtigt.

it was corrected in akvis enhancer.
se ha corregido con akvis enhancer.

that code error was corrected the same year.
dieser date code error wurde aber noch im selben jahr korrigiert.

corrected issued with gps failing to update when gps is disabled.
das gerät hat sich manchmal nicht aktualisiert wenn das gps abgeschaltet war.

an error in the easter calculator was corrected.
ein fehler im osterrechner wurde behoben.

this was corrected to 14 by a. bravais in 1848.
daraus folgt "nicht", dass der kristall kubisch ist.

after updating the firmware that fault was corrected.
nach update der firmware war der fehler behoben.

if one goes wrong, he was corrected by a priest.
wenn einer der tänzer abweicht, wird er vom kontrolleur korrigiert.

the newspaper reported that "the citation was corrected."
die zeitung berichtete, dass "die nennung wurde korrigiert."

name of the heavy plasma was corrected (on russian);
name der schweren plasmawaffe, der nicht in das neue combatlog-system passte;

tarlazzi: it would be opportune that such stortura was corrected
tarlazzi: es würde angebracht sein, dass solche krümmung korrekt kam

that was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.
das wurde korrigiert, weil es angeblich nur ein tippfehler war.

qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
das qt-intervall wurde nach der fridericia-formel frequenzkorrigiert.

but what is positive is that the defect was corrected within half a day.
positiv zu vermerken ist jedoch, dass der mangel innerhalb eines halben tages behoben war.

the attendance list was corrected to show that mr simons was excused for 22 may.
die anwesenheitsliste wird korrigiert, da jan simons für den 22. mai entschuldigt war.

this error was 'corrected' by the gestapo; almost all were killed.
dieser irrtum wurde „korrigiert“; fast alle wurden ermordet.

the fuselage of this fs model was corrected in january 2009 according to original plans.
der rumpf des fs-modells wurde im januar 2009 nach originalplänen korrigiert und viele details und animationen hinzugefügt.