Results for was were translation from English to German

was - were
was - were

it was were i was.
so fühlte ich mich.

2. to be (was, were)
2. could

and the question was, were the birds singing?
und die frage war, haben diese vögel gesungen?

the people in the hotel was / were really nice.
fragen mit was/were

person(s) who was/were granted rights of access62
person(en), der/denen das umgangsrecht eingeräumt wurde62

which at the date of issue of the certificate was (were) free from:
das/die zum zeitpunkt der ausstellung der bescheinigung frei war(en) von

or after a form of to be (am, are, is) - (was, were).
oder auch nach einer der folgenden formen von to be (am, are, is) – (was, were):

he was sixteen, and his classmates, much younger than he was, were not sparing in their mockery.
er war bereits über 16 jahre alt und gab sich große mühe mit dem lernen.

either it/they was/were not vaccinated against african horse sickness(18) or
es (sie) ist (sind) entweder nicht gegen afrikanische pferdepest geimpft worden(18) , oder

one or several markets which was/were found to be competitive in a previous market review is/are still competitive
ein oder mehrere märkte, die bei einer vorherigen marktprüfung als wettbewerblich eingestuft wurden, sind noch immer wettbewerblich.

1 g of the modified support was added to this, the mixture was stirred for one hour and residual solvent was were removed in an oil pump vacuum.
dazu gab man 1 g des modifizierten trägers, rührte eine stunde und entfernte lösemittelreste im Ölpumpenvakuum.

it/they was/were vaccinated against african horse sickness on …(19) (20) ;
es (sie) ist (sind) am …(19) gegen afrikanische pferdepest geimpft worden(20) .

the movement was a new take on the previous training i had had with fcbd®, and the boundaries of what the dance was, were constantly being pushed.
allerdings war hier einiges anders als das, was ich zuvor bei fcbd® gelernt hatte.

(b) which, at the time of consignment, was (were) not subject to any animal health restriction;
b) der/die zum zeitpunkt der versendung nicht aus tiergesundheitlichen gründen gesperrt war(en);

"you took it that the ira, or whoever it was, were out there to kill the people... but it would never have meant that you should kill."
was ich damit sagen will, ist, dass offiziere meistens die art nicht denkender tories sind, die sich selbst für nicht politisch halten.

the last months of lenin’s conscious life, half-paralysed as he was, were devoted to an increasingly desperate struggle against the bureaucracy in the state and in the party.
die letzten monate seines bewußten lebens widmete lenin, trotz seiner teilweisen lähmung, zunehmend dem verzweifelten kampf gegen die bürokratie im staat und in der partei.

which at the date of issue of this certificate was (were) free from newcastle disease as defined in regulation (ec) no 798/2008;]
das/die zum zeitpunkt der ausstellung dieser bescheinigung frei von newcastle-krankheit im sinne der verordnung (eg) nr. 798/2008 war(en);]

it/they was/were subjected to the following tests carried out with negative results on samples of blood taken within 10 days of export on …(21) :
es (sie) ist (sind) anhand einer am …(21) (innerhalb von zehn tagen vor der ausfuhr) entnommenen blutprobe mit negativem ergebnis folgenden untersuchungen unterzogen worden: