From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then we all go into the water to the dolphin, pet him, let him sing, dance and play waterpipe with him.
anschließend gehen wir alle zusammen ins wasser zum delfin, streicheln ihn, lassen ihn singen, tanzen mit ihm und spielen waterpipe.
but this is not the end of the story about the teahouse. the waterpipe ritual has become very popular way of relaxing all around the world.
die teestube tea & coffee garden hat vieles mehr zu bieten, zum beispiel wasserpfeifen, eine der am meisten beliebten erholungs- und entspannungstätigkeiten in der ganzen welt.
not only in old houses, but also in many new, waterpipe pipes pass through floors. in most cases pipes are located in a corridor.
nicht nur in den altbauten, sondern auch in vielen neu, gehen die rohre der wasserleitung durch die stockwerke. meistens sind die rohre im korridor gelegen.
also for your convenience, riga hostel offers a kitchen where you can cook your favorite meals and a common room with tv, dvd, waterpipe and a book exchange corner.
zudem bietet dir riga hostel eine küche und einen gemeinschaftsraum mit tv, dvd, wasserpfeife und eine büchertauschecke an.
6. the customer has to indicate the location of any hidden powerline, gas- and waterpipe or similar installation before setup as well as give all necessary statistical data unsolicitedly.
6. vor beginn der montagearbeiten hat der besteller die nötigen angaben über die lage verdeckt geführter strom- gas wasserleitungen oder ähnlicher anlagen sowie die erforderlichen statischen angaben unaufgefordert zur verfügung zu stellen.
about 2500 bc in a valley of indus one of the most ancient in the world of civilisations has arisen. it erected from a brick the big, perfectly planned cities with a waterpipe and has created pictographic writing which yet did not manage to be deciphered.
neben 2500 v.u.z. im tal des indus hat sich einer altertümlichst in der welt der zivilisationen gebildet. sie errichtete aus dem ziegel die großen, ausgezeichnet geplanten städte mit der wasserleitung und hat piktografitscheskuju die schriftsprache geschaffen, die es bis misslang zu entziffern.
in summer season, you can enjoy the sea and garden view with warm breezes while sipping your turkish coffee and tea and nargileh (waterpipe) with various flavours accompanied by turkish music.
in den sommermonaten können sie hier zur wasserpfeife, die mit unterschiedlichen aromen gewürzt ist, türkischen cafe und tee genießen. türkische musik begleitet die kühle briese vom meer und den ausblick auf meer und garten.
- café is an arabic waterpipe (shisha) place so smoke is constant - feeds through air conditioning. smells nice at first like apples, etc, but after a while you fee ill because it is a constant tobacco air feed
es kommt durch die klimaanlage. riecht zuerst nicht schlecht, wie Äpfel usw. aber nach einer zeit wird einem schlecht davon, wegen dem tabak.