Results for we're sorry to see you go translation from English to German

sorry to see you go.
alles klar. versuch ich mal...

we’re sad to see you go!
schade, dass du dich abmelden möchtest.

we hope to see you soon
wir hoffen, sie bald zu sehen.

we hope to see you soon.
we hope to see you soon.

thank you for playing at casino tropez. we’re sorry to see you go.
vielen dank, dass sie casino tropez zum spielen ausgewählt haben.

we look forward to see you
wir freuen uns auf ihren besuch..

we hope to see you again.
we hope to see you again.

we are pleased to see you!
wir freuen uns auf sie!

2. can't stand to see you go
2. can't stand to see you go

i am sorry to see that failed.
ich finde es schade, dass dieser antrag gescheitert ist.

i wish to see you before i go!
noch einmal säh ich dich gar zu gern!

we´re looking forward to see you in our library!
wir freuen uns auf ihren besuch!

your email address has successfully been removed from our database. we are sorry to see you go.
sie wurden soeben erfolgreich aus unserer newsletterdatenbank gelöscht.

you decided against these and we are sorry to see this.
sie haben anders entschieden, was wir mit bedauern zur kenntnis nehmen.

i gather this is going to be your last one and i am sorry to see you go.
vermutlich wird es für sie das letzte mal sein, und ich bedaure, daß sie gehen werden.

go away. i don't want to see you.
geh weg. ich will dich nicht sehen.

i am sorry to see mr van den berg go, as you mentioned, madam president.
(en) ich finde es sehr schade, dass herr van den berg uns verlässt, wie sie, frau präsidentin, vorhin sagten.

he’d come here to see you or would you go to his place?
kam er zu ihnen oder gingen sie eher zu ihm?

i'm glad to see you coming, i'm glad to see you go, she once told me i am
dabei bin ich grad gut drauf,

9 what did you go out to see?
9 oder was seid ihr hinausgegangen?