Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're all mad here
we're all mad here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all done.
wir sind ganz fertig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all ears!
wir sind ganz ohr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all the same
but it all remained the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all alone.
wir sind alle fertig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all made here too
auch hier sind wir alle sauer
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. we're all the way
5. we're all the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we're all very apolitical.
sie seufzt, "viele."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're all equally mortal
wir sind alle gleich sterblich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all in this together.
wir sind alle im gleichen bootn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all going to die!
wir werden alle sterben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we're all in this together.
- we're all in this together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[h2] what we're all about...
[h2] what we're all about...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. we're all in it together
5. we're all in it together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all friends on tatoeba!
wir alle sind freunde auf tatoeba!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all so exited! wheee!
wir sind ja alle so aufgeregt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all citizens of the world.
wir alle sind bürger der welt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you we're all deep-fried
ich erzähle, daß sie wir alle gebraten werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we're all afraid in mexico now.
oktober 2010== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when juice runs out we're all fucked.
das ist alles, was wir wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: