Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi kita kilala
i didn't know you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mangyari hindi kita iiwan
kahit ano mangyari hindi kita iiwan
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kelan hindi ako nag assume na naging girlfriend moko
i do not care what you say
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hinding hindi kita iiwan
whatever happens i will never leave you
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbuhin kahit kelan
i will not disturb you again
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa siya nagkakamali "
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa sya nagkakamali"
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako din iddu ku kahit kelan hinding hindi din magbabago pagmamahal ko sayo anuman ang mangyari
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong taong to hindi kana iistorbuhin kahit kelan
i will not disturb you again
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i will never leave you alone until the word was and
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
i will never leave you no matter what.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: