Results for we are considering to bring our da... translation from English to German

we are proud of our daughter.
die vergewaltigung durch ca.

we are considering this.
wir bedenken dieses thema.

so we are excited to bring our music there.
für uns ist es aufregend, unsere musik dort hin zu bringen.

and we are considering this.
das tun wir auch.

we are considering this issue.
wir sind dabei, uns darüber gedanken zu machen.

this is how we are able to bring our assistance to every part of the world.
auf diese weise ist es uns möglich, überall in der welt unsere hilfe zu leisten“.

you are considering to buy a property that is
immobilien-typ, den sie kaufen möchten

we are considering to drop this program from one of the next bae releases.
wir behalten uns daher vor, dieses programm aus einer der nächsten software-versionen des bartels autoengineer zu entfernen.

in the cases we are considering you have done that.
das haben sie in den vorliegenden fällen getan.

nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.
trotzdem erwägen wir die aufhebung des waffenembargos.

of course we are considering the industry 's interests.
natürlich haben wir auch das interesse der industrie im auge.

a mid-term aim is that we want to bring our company even further ahead.
ein mittelfristiges ziel ist, dass wir unser unternehmen noch weiter nach vorn bringen wollen.

how did cohesion perform during the period we are considering?
wie hat die kohäsion in dem zeitraum funktioniert, den wir jetzt betrachten?

we need to think, share, and move faster to bring our products to the marketplace.
geben sie außerdem eine e-mail-adresse an, damit wir sie erreichen können, falls wir weitere informationen benötigen.

we are considering joint investigations on cases of common interest,”
wir erwägen, gemeinsame ermittlungen in fällen von gemeinsamem interesse durchzuführen“, so generaldirektor giovanni kessler.

we are considering a range of running events that will bring many runners — active and passive — to berlin.
angedacht wird ein laufangebot, dass möglichst viele läufer – aktiv oder passiv – auf den weg nach berlin bringt.

this summit is an opportunity to bring our strategic partnership to a new level.
dieses gipfeltreffen wird uns gelegenheit geben, unsere strategische partnerschaft weiter voranzubringen.

in case you are considering to go there during your stay in salzburg: no problem!
der großteil des gaisbergs ist ein natur- und landschaftsschutzgebiet. für den fall dass sie während eines aufenthalts in der stadt salzburg auch einen ausflug auf den gaisberg machen wollen: kein problem!

so every day, as we allow our guides to bring our lessons forward so that we can clear them, we are ascending.
jeden tag also, wenn wir unseren „lehrern“ erlauben, ihre lektionen durchzuführen, damit wir mit ihnen dinge klären können, steigen wir auf.

our organization doesn't have the facilities necessary to bring our workers closer to the project.
unserer organisation fehlen die einrichtungen vor ort, um unsere mitarbeiter näher an das projekt zu bringen.