Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pass through the village.
links, auf den rieder damm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cycle through the village
radeln sie durch das dorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue through the village.
gehen sie durch das dorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asphalt road through the village
durchs dorf asphaltstraße
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk through the village of niederwenigern
rundgang durch niederwenigern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a virtual walk through the village.
ein refugium in der baustelle. man beachte die schönen gewölbebögen. hier ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have walked through the village,
wenn man einmal durch das dorf gegangen ist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good friday - procession through the village
guter freitag - prozession durch das dorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiking through the unesco world heritage
kultig wandern im welterbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the libchava brook runs through the village.
durch die gemeinde fließt der bach libchava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the verzasca river flows through the village.
der fluss verzasca fliesst durch das dorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiking through the wildly romantic gorner canyon
wanderung durch die wildromantische gornerschlucht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the injured policeman ran bleeding through the village.
der verletzte aber rannte blutend durchs dorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== transport ==the bundesstraße 176 goes through the village.
== verkehr ==die bundesstraße 176 verläuft direkt am ortsrand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hiking through the domleschg with its castles and fortresses.
wandern durchs dolmeschg mit seinen burgen und schlössern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- one week hiking through spanish pyrenees
- eine woche lang durch die spanischen pyrenäen zu wandern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travelled hitch-hiking through the whole country in 1979.
reiste 1979 per autostop durch das ganze land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the next eleven days we are hiking 161 km through the highest mountains of norway. next... overview
in den nächsten elf tagen wandern wir 161 km durch die höchsten berge norwegens. weiter... Übersicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are hiking and b...
room...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the state road, the "landesstraße 234", runs through the village.
durch den ort verläuft die landesstraße 234.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting