Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are real.
sie sind real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are real and not a fake.
wir sind echt und kein fake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are real!
diese hier sind echte!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all documents are real.
alle unterlagen sind authentisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are real adventures!
you are real adventures!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they are real men. ;-)
now they are real men. ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these risks are real.
dies sind reale risiken.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these are real professionals!
hier waren echte fachleute am werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for these fears are real.
denn diese Ängste sind real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
painted cakes are real, too.
painted cakes are real, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are real! they are close.
sie sind real! sie sind schon nah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these issues are real issues.
für diese fragen besteht aktueller anlass.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they are real people, not dummies.
es geht um richtige menschen und keine attrappen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
their doubts and concerns are real.
es bestehen reale zweifel und sorgen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
of course, there are real difficulties.
natürlich gibt es echte probleme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
these are real threats for food security.
dies alles stellt eine ernsthafte bedrohung der ernährungssicherheit dar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
11. there are real borders to cross.
11. auch die welt der kunst wird von vielen realen grenzen durchzogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harry's old texts are real jewels.
harrys alte texte sind wirkliche juwelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of application are real time clock, mobile
messung. z. b. für anwendungen wie real time clock,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nation after nation has stated to its citizens that we are real and benign.
eine nation nach der anderen hat ihren bürgern bereits bestätigt, dass wir real und gutwillig sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: