Results for we demonstrate responsibility by: translation from English to German

we demonstrate our social
wir bringen unser soziales

perceived responsibility by country
wahrgenommene verantwortung nach land

how can we demonstrate this oneness?
wie können wir das einssein beweisen?

assumption of responsibility by research organisations
Übertragung von verantwortlichkeit auf die forschungseinrichtungen

we accept social responsibility by hiring and teaching trainees.
ebenso nehmen wir die soziale verantwortung wahr, indem wir lernende einstellen und ausbilden.

those who support germany demonstrate responsibility for the future!
wer deutschland unterstützt, zeigt verantwortung für die zukunft!

presentations on "corporate social responsibility" by
erläuterung des themas "soziale unternehmensverantwortung" durch

this site is currently run in exclusive responsibility by
die homepage wird derzeit in alleiniger verantwortung durch

active responsibility by joining the works council.
mit einem betriebsrat die möglichkeit, aktiv verantwortung

the manufacturers will now have to demonstrate responsibility and live up to their commitments.
die hersteller sind jetzt gehalten, ihr verantwortungsbewußtsein unter beweis zu stellen und die von ihnen eingegangenen verpflichtungen zu erfüllen.

ners. we demonstrate this with our “bauer partnering”
dies untermauern wir auch durch unser „bauer partnering“,

business. the bauer group has fulfilled its responsibility by
die bauer gruppe hat sich durch die einführung hoher

to adopt legislation on allocating environmental responsibility by 2003;
annahme der rechtsvorschriften zur umwelthaftung bis 2003;

sections to be given more responsibility by managing their own budget
Übernahme von verantwortung durch die fachgruppen: verwaltung ihres budgets

undoubtedly it is not, but neither must we demonstrate naïve optimism.
zweifellos nicht, doch man darf auch nicht blauäugig sein.

(ba) under their responsibility by delegation to such authorities;
unter eigener zuständigkeit, durch Übertragung von aufgaben an solche behörden;

local authorities have also taken on some responsibility by providing specific equipment.
die lokalen gebietskörperschaften übernehmen durch die bereitstellung spezieller einrichtungen ihren teil der verantwortung.

we demonstrate our units and we will be pleased to welcome you on our stand.
wir führen unsere geräte vor und erwarten sie gerne auf unserem messestand.

both sides must demonstrate responsibility, flexibility and a recognition of the need for realistic compromise-based solutions.
dabei sind von beiden seiten verantwortungsbewusstsein, flexibilität sowie sinn für einen realistischen kompromiss gefordert.

another more important fundamental principle is the passion we demonstrate for the democratisation of africa.
ein weiterer vorrangiger grundsatz, der noch wichtiger ist, betrifft die leidenschaft, mit der wir uns für die demokratisierung afrikas einsetzen.