Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we felt
wir hielten frei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt very comfortable and relaxed.
wir haben uns sehr wohl gefühlt und entspannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we felt ?
haben wir nachgefühlt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt at home.
wir fühlten uns wie zu hause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we felt like ?
hatten wir aufgeführt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt like home! ...
wir fühlten uns wie zu hause! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt at home here.
we felt at home here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt very comfortable!
wir haben uns dort sehr wohl gefühlt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the welcome was warm and friendly and we felt relaxed throughout.
der empfang war herzlich und freundlich und wir fühlten uns ganz entspannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt it was incomplete.
nach unserer auffassung war er unvollständig.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
we felt safe with the driver.
we felt safe with the driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we felt like a million ?
hatten wir nachberechnet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt anxious for her safety.
wir sorgten uns um ihre sicherheit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, we felt very comfortable.
alles in allem haben wir uns sehr wohl gefühlt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neighborhood was quiet and we felt safe.
neighborhood was quiet and we felt safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we felt like a million dollars ?
hatten wir nachgezahlt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he drove very confidently and we felt quite relaxed. i would recommend using tour shuttle.
he drove very confidently and we felt quite relaxed. i would recommend using tour shuttle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, we felt like we got special treatment.
plus, wir fühlten uns wie wir spezielle behandlung bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt welcome and de-stressed immediately.
we felt welcome and de-stressed immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt like we'd officially accomplished something.
wir fühlten uns, als wenn wir doch etwas geschafft hätten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: