Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have good chemistry.
wir haben es dann gemacht wie die afrikaner und es hat ganz gut funktioniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have
wir haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
we have ...
you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have:
uns liegen vor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have [...]
ich habe auch vor kurzem aufgefallen, unsere kabelträger (charter) begann mit der funktion auf den digitalen kanälen. wir haben [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone
wir gingen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have accompanied
haben begleitet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have arranged...
eine unserer großen stärken ist unsere fähigkeit, einige...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have puppies!
wir haben welpen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has always something to say :-). we have a good chemistry in the band.
er hat immer etwas zu sagen :-) wir haben eine gute chemie in der band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he manages to have chemistry with everyone he plays with.
er schafft es, chemie mit jedem, den er mit spielt haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we have supplied chemistry, biology and physics rooms with beamers installed in a enduring way.
so konnten wir die chemie, die physik und die biologie jetzt mit fest installierten beamern ausstatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we have a whole network of bio-chemistry that’s influencing everything in our bodies.
es ist ein biochemisches netzwerk, das alles in unserem körper beeinflußt - und auch unseren geist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
und was wir hier haben, ist eine beschreibung von einzelnen zellen, die sich replizieren, stoffwechsel betreiben, chemie verbrennen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it\'s monday. we have chemistry. we are in experiments. frend Števo made today at noon, first attempt and succeeded him. osmek cooks two slices of salami.
"es ist montag. wir haben chemie. wir befinden uns in experimenten. Štefe freund heute um die mittagszeit, der erste versuch und gelungen ihn. diddle kochen die beiden teile salame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting