Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will be working together again.
erreichen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be together again
we'll be together again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
we are together again.
sie hier .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we will work together again!
wir werden sicherlich wieder zusammenarbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will together.
dank dir, deinen der hilfe werden wir uns treffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be together!!!!!!!
sie die prachtkerle!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(together, again
(vereint, noch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all together again.
das feld um das gelbe trikot wieder zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be together all of our day
und wir nehmen alles mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we will be together in private.
dann werden wir immer sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hope that we can work together again"
"hoffe wir arbeiten in zukunft wieder zusammen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
king together again...live".
dann war er mit wild bill davis zu erleben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promise to me that we will be together!
ich bin froh, dass ich bei dir kennengelernt! ich glaube, und ich hoffe, dass wir bald zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't be put back together again.
sie können nicht wieder zusammengefügt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:52 all together again
16:52 zusammenschluss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we now pull things together again?
wie können wir die dinge jetzt wieder ins rechte lot bringen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, he is happy that they will be together again soon.
ein wesentliches spielelement ist die flucht vor den zahlenmäßig überlegenen zombies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
humpty dumpty cannot be put together again.
ein altes dach ist schwer zu flicken.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: