Results for weal translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

weal

German

quaddeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

* weal, john.

German

* john weal: "luftwaffe sturmgruppen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

intracutaneous weal

German

intrakutanquaddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

weal (disorder)

German

quaddeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hotel de weal

German

hotel de weal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

double weal formation

German

doppelstriemen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

3. the protective state is the base of common weal

German

3. rechtsschutzstaat, die grundlage für gemeinwohl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but a german referendum must never be allowed to determine the weal and woe of enlargement.

German

aber ein deutscher volksentscheid darf niemals über wohl und wehe der erweiterung entscheiden können.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the participants expressed their belief that the common weal of all citizens is important for the future of a united and democratic europe.

German

die seminarteilnehmer haben ihre Überzeugung zum ausdruck gebracht, dass es für die zukunft des vereinigten und demokratischen europas wichtig ist, über das allgemeine wohl nachzudenken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they could be a salutary signal that at the end it does probably matter to people what becomes of their common weal in the course of a religious transformation.

German

sie könnten ein heilsames signal dafür sein, dass es den menschen am ende wohl doch nicht so ganz gleichgültig ist, was aus ihrem gemeinwesen im zuge religiöser transformation wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only then, can public deliberations be steered by truth and love for the fatherland, on whose common weal each and everyone depends.

German

dann kann die allgemeine beratung allzeit von der wahrheit und der liebe zum vaterland geleitet werden, von dessen gemeinsamem wohl das wohl jedes einzelnen abhängt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

morning, noon and night we are working for your culinary weal. no matter where we meet we are looking forward to meeting you!

German

von früh bis spät sind wir um ihr kulinarisches wohl bemüht. egal wo wir uns treffen, wir freuen uns auf sie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- the ultimate purpose of christian social teachings is the common weal, the well-being of all members of a community.

German

-zweck der christlichen soziallehre sei das gemeinwohl, das wohlergehen aller menschen in einer gesellschaft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

weals

German

quaddeln

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,800,724,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK