Results for wer denn sonst translation from English to German

wie denn sonst?
wie denn sonst?

klar! wie denn sonst!
klar! wie denn sonst!

wer denn z.b.?
wer denn z.b.?

denn sonst ertrüg' er's nicht!
kandaules. er ist's!

wie soll ich denn sonst an das album kommen?!?!?!????
wie soll ich denn sonst an das album kommen?!?!?!????

na, was sind denn sonst deine favourit bands???
na, was sind denn sonst deine favourit bands???

kann ich denn sonst gar nicht aus dem player raus?!
kann ich denn sonst gar nicht aus dem player raus?!

wahrscheinlich nicht, denn sonst wäre es im plugin verzeichnis.
wahrscheinlich nicht, denn sonst wäre es im plugin verzeichnis.

title das leben selbst gestalten - wer sollte es denn sonst gestalten (können)?
titel das leben selbst gestalten - wer sollte es denn sonst gestalten (können)?

erleben koennen, wer denn so die musik macht, nach
erleben koennen, wer denn so die musik macht, nach

1) nein, sie können es nicht selbst, denn sonst hätten sie es getan.
1) nein, sie können es nicht selbst, denn sonst hätten sie es getan.

deshalb wird die frage untersucht, wer denn diese leistungsbesten sind.
deshalb wird die frage untersucht, wer denn diese leistungsbesten sind.

no one wants to kill. was haben sie denn sonst noch mageres ? fettes kann er nicht essen .
der traue ich nicht . will ja niemand umbringen . was haben sie denn sonst noch mageres ? fettes kann er nicht essen .

ich habe mich natürlich erst im internet informiert, wer denn für kirchenaustritte überhaupt zuständig ist.
ich habe mich natürlich erst im internet informiert, wer denn für kirchenaustritte überhaupt zuständig ist.

aber gut, dass es sie gibt, denn sonst könnte man sich solch atemberaubende videos nicht reinziehen… enjoy the crazyness!!!
aber gut, dass es sie gibt, denn sonst könnte man sich solch atemberaubende videos nicht reinziehen… enjoy the crazyness!!!

die zentrale frage, wer denn nun für die kreativen inhalte im netz zahlt, ist bis dato nicht gelöst.
die zentrale frage, wer denn nun für die kreativen inhalte im netz zahlt, ist bis dato nicht gelöst.

nun war für die bürger der ehemaligen ddr die frage, wer denn nun früher für die stasi gearbeitet hat oder nicht, schon eine frage.
nun war für die bürger der ehemaligen ddr die frage, wer denn nun früher für die stasi gearbeitet hat oder nicht, schon eine frage.

wenn man hierzulande auf der straße fragt, wer denn der bekannteste deutsche techno-dj ist, ist es gut möglich, dass der name sven väth fällt.
wenn man hierzulande auf der straße fragt, wer denn der bekannteste deutsche techno-dj ist, ist es gut möglich, dass der name sven väth fällt.

all swiss germans dream of living in this little paradise…. im waadtland, wo denn sonst! my favourite in the lake geneva region: the privilege of beholding the magnificent lavaux terraced vineyards and lake geneva every day.
alle deutschschweizer träumen davon, in diesem kleinen paradies zu leben… im waadtland, wo denn sonst! mein geheimtipp für das genferseegebiet: das privileg, jeden tag die herrliche aussicht auf die weinterrassen des lavaux und den genfersee zu haben.

aber er schreibt nicht nur bücher, sondern organisiert auch openspace-konferenzen (und wird wohl hier und da auch programmieren, denn sonst könnte er keine keynote über c++, java, ruby und natürlich python halten).
aber er schreibt nicht nur bücher, sondern organisiert auch openspace-konferenzen (und wird wohl hier und da auch programmieren, denn sonst könnte er keine keynote über c++, java, ruby und natürlich python halten).