Results for werckmeister translation from English to German

werckmeister-i temperament (default):
werckmeister-i stimmung (standard):

other movies from hans werckmeister (director):
weitere filme von hans werckmeister (regie):

the organ was tuned to a werckmeister i temperament.
die orgel wurde nach werckmeister-i gestimmt.

hans werckmeister (1879 - 4 july 1929) was a german film director.
juli 1929 ebenda) war ein deutscher schauspieler und regisseur.

werckmeister temperaments are the tuning systems described by andreas werckmeister in his writings.
andreas werckmeister veröffentlichte 1681 und 1691 die ersten beschreibungen verschiedener wohltemperierter stimmungen.

==life==born in benneckenstein, werckmeister attended schools in nordhausen and quedlinburg.
== leben und werk ==werckmeister besuchte die schule in nordhausen und in quedlinburg.

he received his musical training from his uncles heinrich christian werckmeister and heinrich victor werckmeister.
er erhielt seine musikalische ausbildung von seinen onkeln heinrich christian werckmeister und heinrich victor werckmeister.

the three-manual instrument at st martin's riegel, tuned to werckmeister…
mit der…

input and output in cent, hertz, factor, werckmeister make it easy to calculate the sounds and their relationship.
durch die ein- und ausgaben im sg2a in cent, hertz, faktor, werckmeister entfällt ein oft mühsames ausrechnen der einzelnen töne und deren beziehung zueinander.

in 2010, he received the andreas-werckmeister-price of the city of halberstadt (germany).
im jahr 2009 wurde er vom bundesministerium für bildung und forschung zum "tag der talente" nach berlin eingeladen, 2010 bekam er den andreas-werckmeister-preis der stadt halberstadt verliehen.

[40] linke ikonen, so the title of a book by o. k. werckmeister, hanser, munich 1997.
[39] so ein buchtitel von o. k. werckmeister, hanser, münchen 1997.

werckmeister harmonies (; ) is a 2000 hungarian film directed by béla tarr, based on the 1989 novel "the melancholy of resistance" by lászló krasznahorkai.
die werckmeisterschen harmonien (originaltitel: "werckmeister harmóniák") ist ein international koproduzierter film des ungarischen regisseurs béla tarr aus dem jahr 2000.

along with film directors such as jános xantus, péter müller, andrás szirtes and ildikó szabó, he has worked particularly closely with director béla tarr – also as an actor. víg composed the music for tarr’s films »Öszi almanach« (1984; eng. »almanac of fall«), »kárhozat« (1988; t: damnation), »az utolsó hajó« (1990; t: the last ship), »sátántangó« (1994; eng. »satan’s tango«) – in which víg played the main role – »utazás az alföldön« (1995; eng. »journey on the plain«), »werckmeister harmóniák« (2000; eng. »werckmeister harmonies«) and most recently »a londoni férfi« (2007; eng. »the man from london«), for which he received the eu xxl film award in march of this year.
für ihn komponierte er die musik für die filme »Öszi almanach« (1984; dt. »herbstalmanach«), »kárhozat« (1988; dt. »verdammnis«), »az utolsó hajó« (1990; Ü: das letzte schiff), »sátántangó« (1994; dt. »satanstango«) – worin víg die hauptrolle übernahm –, »utazás az alföldön« (1995; Ü: »reise in der tiefebene«), »werckmeister harmóniák« (2000; dt. »die werckmeisterschen harmonien«) und zuletzt »a londoni férfi« (2007; dt. »der mann aus london«). im märz dieses jahres wurde er dafür mit dem eu xxl film award ausgezeichnet.