Results for werding translation from English to German

(in cooperation with silke uebelmesser, martin werding)
(gemeinsam mit silke uebelmesser, martin werding)

also martin werding, university of bochum, stresses that the court did not address any fundamental criticism towards the reform.
und auch martin werding, universität bochum, betont, dass das verfassungsgericht in seinem urteil keine fundamentalkritik an der reform geübt habe.

juliane werding (19 july 1956 in essen) is a german singer and alternative therapy practitioner ("heilpraktiker").
juli 1956 in essen) ist eine deutsche sängerin, liedermacherin und heilpraktikerin.

prof. dr. felder, m. werding and s. kowalenko at the presentation of the digital gait and stance analysis device which they developed themselves.
prof. dr. felder, m. werding und s. kowalenko bei der präsentation der selbst entwickelten digitalen gang- und standanalyse.

the spinal column area could not be treated at all with the conventional belts at the crotch area, quite unlike the "werding suspended walking apparatus".
der bereich der wirbelsäule konnte durch die herkömmliche gurtung durch den schritt gar nicht behandelt werden, anders in dem "schwebelauf nach werding".

all post-operative knee, ankle joint and foot injuries can, of course, be treated using the "werding suspended walking apparatus".
selbstverständlich können auch alle postoperativen knie-, sprunggelenk- sowie fußverletzungen mit dem "schwebelauf nach werding" behandelt werden.

at a press conference held at the kreuzberg rehab centre in merzig on 27.06.2001, attended by representatives from not only the press but also radio and tv stations, a medical technology innovation was presented that had been developed at the kreuzberg rehab centre. the kreuzberg rehab centre development was presented by the head of therapy, physiotherapist maximilian werding and prof. hanno felder, senior professor of the fresenius university of applied sciences for physiotherapy idstein, with which there is a scientific joint venture.
am 27.06.2001 wurde bei einer pressekonferenz im rehazentrum kreuzberg in merzig, zu der neben presse, rundfunk, mehrere fernsehanstalten zugegen waren, eine medizinisch, technische entwicklung vorgestellt, die im rehazentrum kreuzberg entwickelt wurde. vorgestellt wurde die entwicklung des rehazentrums kreuzberg von dem therapeutischen leiter, physiotherapeut maximilian werding und prof. hanno felder, leitender professor der fachhochschule fresenius für physiotherapie idstein, mit welcher eine wissenschaftliche kooperation besteht.