Results for wertpapieraufsichtsgesetz translation from English to German

the new austrian securities supervision act (wertpapieraufsichtsgesetz - wag) 2007 bears significant changes for banks in their overall securities business operation.
das neue österreichische wertpapieraufsichtsgesetz - wag 2007 birgt für die banken wesentliche Änderungen in der durchführung ihres gesamten wertpapiergeschäfts.

on 6 january 2004 the european central bank ( ecb ) received a request from the austrian federal ministry of finance for an opinion on a draft bundesgesetz mit dem ein bundesgesetz über die zusätzliche beaufsichtigung der kreditinstitute , versicherungsunternehmen und wertpapierfirmen eines finanzkonglomerats ( finanzkonglomerategesetz -- fkg ) erlassen wird sowie das versicherungsaufsichtsgesetz , das bankwesengesetz , das wertpapieraufsichtsgesetz und das finanzmarktaufsichtsbehördengesetz geändert werden ( federal law adopting a federal law on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( financial conglomerates law ) and amending the insurance supervision act , the banking act , the securities supervision act and the financial markets supervisory authorities act ) ( hereinafter the « draft law ') .
am 6 . januar 2004 wurde die europäische zentralbank ( ezb ) vom bundesministerium für finanzen um stellungnahme zu dem entwurf eines bundesgesetzes ersucht , mit dem ein bundesgesetz über die zusätzliche beaufsichtigung der kreditinstitute , versicherungsunternehmen und wertpapierfirmen eines finanzkonglomerats ( finanzkonglomerategesetz -- fkg ) erlassen wird sowie das versicherungsaufsichtsgesetz , das bankwesengesetz , das wertpapieraufsichtsgesetz und das finanzmarktaufsichtsbehördengesetz geändert werden ( nachfolgend als „gesetzentwurf » bezeichnet ) .