Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is important is not …
ist das nicht …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is real, what is not?
was ist wirklich, was ist es nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not?
was ist nicht wahr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not spam
was ist kein spam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is not,
ohne dich und mich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not included
nicht im preis inbegriffen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not allowed.
welche dinge sind nicht zulässig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not to like?
was spricht dagegen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not believd in
was in mir hier vorgeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fix what is not working.
fix, was nicht funktioniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is not allowed?
was ist also nicht erlaubt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what is not covered?
f: was ist nicht abgedeckt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not included?. extras.
eintrittspreise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the format is not tied to companies.
das format ist nicht an firmen gebunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brunft is not tied at a season.
die brunft ist nicht an eine jahreszeit gebunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to remember that missionary work is not tied to ordination.
missionarisches wirken ist nicht an die priesterweihe gebunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the word of god runs and is not tied .
weil das wort gottes eilt und nicht gebunden ist .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the broker is independent, he or she is not tied to any one carrier.
da die bezeichnung "makler" in deutschland jedoch nicht geschützt ist, ist die seriosität eines maklers nicht immer klar zu erkennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe’s financial support is not tied in any way.
die europäische finanzhilfe ist an keinerlei auflagen gebunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reproductive-time obviously is not tied at certain seasons.
die fortpflanzungszeit ist offensichtlich nicht an bestimmte jahreszeiten gebunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: