Results for what is next after examining the e... translation from English to German

what is the evidence?
wie ist die beweislage?

21 june 2005 what is next after the kyoto protocol?
21 juni 2005 was kommt nach dem kyoto protokoll? ecofys-mitarbeiter promoviert über möglichkeiten der internationalen klimapolitik nach 2012

* what is the evidence for the resurrection?
* what is the evidence for the resurrection?

what is next?
was kommt als nächstes?

what is the evidence upon which this is based?
auf welche beweismittel stützen sie ihre hypothese?

what is next for the pv industry?
wie geht es weiter mit der photovoltaik-industrie?

- the time taken is communicated by the technician after examining the material
- die notwendige zeit wird vom techniker mitgeteilt, nach analyse des originalen tonmaterials

dan, what is next?
dan, ist das, was als nächstes?

what is the evidence that this is a promising therapeutic avenue?
what is the evidence that this is a promising therapeutic avenue?

[...] what is next for the cult director?
die tv-serie...

- after examining the circuit, power supply must be connected.
- nach dem test schaltung muss die stromversorgung angeschlossen werden.

after examining the various markets (gasolines, gasoils, fuel oils,
nach untersuchung der verschiedenen von dem zusammenschluss betroffenen maerkte (benzin, dieseloel, heizoel, schmiermittel, asphalt, lpg,

after examining the list, the eu leaders plan to decide on ... »more
nach der bewertung der liste wollen die eu-staats- und regierungschefs am sonntag über ... »mehr

what still remains and what is next
und so stehen wir hier

what is the point of examining the past without also drawing conclusions for the future.
was nutzt eine bewertung der vergangenheit, ohne dabei auch schlüsse zu ziehen für die folgenden jahre?

what is next after the kyoto protocol? options for international climate policy post 2012 assessed in phd thesis
was kommt nach dem kyoto protokoll? ecofys-mitarbeiter promoviert über möglichkeiten der internationalen klimapolitik nach 2012

after examining the case, the conciliator shall submit terms of settlement to the parties.
(8) nach prüfung des falls unterbreitet der schlichter den parteien einen vorschlag für die beilegung.

after examining the first photographs, individual concepts were developed for each of the 14 participants.
nach sichtung der ersten fotos wurde für jeden der 14 teilnehmer ein eigenes konzept entwickelt.

after examining the file, the commission concluded that the guépard project was affected by market failures.
nach dieser prüfung ist die kommission zu dem ergebnis gekommen, dass das guÉpard-projekt durch ein marktversagen behindert wurde.

the full picture emerges only after examining the motivations behind the government’s inadequate response.
das vollständige bild ergibt sich erst, wenn man die motive hinter der unzulänglichen reaktion der regierung untersucht.