From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the matter?
was ist denn geschehen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'what is the matter?'
»was ist ihnen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter now?
was ist das denn schon wieder ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, what is the matter?"
es geht mir durch und durch, das zu hören! -- sag, tom!?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'why? what is the matter?'
»in welcher angelegenheit denn?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with them?
was soll denn das?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"tascha, what is the matter?"
„tascha, was ist los, was hast du?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the matter with your car?
was ist mit deinem auto los?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then, what is the matter with you?
was fehlt euch also?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is the matter?" he inquired.
»was giebt es denn?« fragte er.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the truth of the matter?
wie verhält es sich damit in wirklichkeit?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
he said: what is the matter with you?
er sagte: " was ist mit euch?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bessie, what is the matter with me?
»bessie, was ist denn mit mir geschehen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the canon law on the matter?
wie sieht die kanonische norm hierzu aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my child, tell me what is the matter.
es genügt, es zu lesen und in die tat umzusetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and man says, ‘what is the matter with her?’
und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is the matter?" he asked, stupefied.
»was hast du denn? was ist dir?« fragte er betroffen. »sei doch ruhig!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the matter with you? he asked her.
was fehlt dir? fragte er sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"what is the matter with you today?" 41411
»was hast du nur heute?« 41411
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'what is the matter with you?' asked shcherbatsky.
»was hast du denn?« fragte ihn schtscherbazki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
