Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the current status?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status.
sie ist aber auch eine schauspielerin die ihr handwerk wirklich zu beherrschen weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status quo?
wie ist der aktuelle status quo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the patients smoking status?
wie ist das rauchverhalten des patienten?
Last Update: 2006-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your employment status?
bitte geben sie ihren status im erwerbsleben an.
Last Update: 2003-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
- what is the current status of the dax?
- wo steht der dax aktuell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status of the ikb case?
was ist der aktuelle stand im falle ikb?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status of the westlb case?
was ist der aktuelle stand im falle westlb?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status of the northern rock case?
was ist der aktuelle stand im falle northern rock?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current situation?
wie sieht die situation heute aus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
6. what is the current status of the bridle project?
6. wo steht das projekt bridle in augenblick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status of the new rules on securitisation?
wie steht es derzeit um die neuen vorschriften für verbriefungen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is the current situation?
wie ist der stand heute?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is the current status of our demands in the wto negotiations?
wie sehen nun unsere forderungen für die wto-verhandlungen aus?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what is the current status of debian in the cve process?
f: was ist der aktuelle status von debian im cve-prozess?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current risk assessment procedure?
solche auswirkungen sind ebenfalls bei der risikobewertung zu berücksichtigen, bevor die zulassung erteilt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current status of the measures to strengthen venture capital markets?
wie steht es derzeit um die maßnahmen zur stärkung der risikokapitalmärkte?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like when you first meet the patients?
wie spielt sich dieser erste kontakt mit den patienten ab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projectwizards - what is the status information telling me?
projectwizards - wie ist die status-information zu verstehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current employment status and conditions for the average european performer are not very rewarding.
der durchschnittliche ausübende künstler befindet sich heute in europa sowohl im hinblick auf die arbeitsbedingungen als auch den beschäftigungsrechtlichen status in keiner besonders guten lage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: