From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should be done
was ist zu tun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
what should be done?
was sollte getan werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so what should be done?
was also ist zu tun?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
what should be done, then?
was ist nun angesichts dessen zu tun?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
what should be the scope?
worum geht es?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 what should be done?
4.4 was für maßnahmen sind erforderlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrates what should be dumped
integriert was auf den müll gehört
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be decided today?
welche entscheidungen sind heute erforderlich?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be humidified / climatized ?
was soll befeuchtet oder klimatisiert werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfavourable results should be reported through rasff.
ungünstige ergebnisse sollten über das rasff gemeldet werden.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.2 what should be modified?
3.2.2 was muss geändert werden?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonise the scope of reporting specifying what should be reported in an annex – pp2 and pp3
den umfang der meldung harmonisieren, indem in einem anhang genau angegeben wird, was zu melden ist – mp2 und mp3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replace national vors by an unique european vors; clarify what should be reported under mors/vors – pp3
nationale systeme zur erstattung freiwilliger meldungen durch ein einziges europäisches system zur erstattung freiwilliger meldungen ersetzen; klarstellung, was im rahmen eines systems zur erfassung meldepflichtiger ereignisse/systems zur erstattung freiwilliger meldungen zu melden ist – mp3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implement into eu law the icao standard imposing the establishment of vors; clarify what should be reported under mors/vors – pp2
umsetzung des icao-standards, der die einrichtung eines systems zur erstattung freiwilliger meldungen vorschreibt, in eu-recht; klarstellung, was im rahmen eines systems zur erfassung meldepflichtiger ereignisse/systems zur erstattung freiwilliger meldungen zu melden ist – mp2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c: there is no obligation to establish voluntary occurrence reporting scheme (vors) and there is no clarification on what should be reported under vors
c: es besteht keine verpflichtung zur einrichtung eines systems zur erstattung freiwilliger meldungen und es ist nicht klar, was im rahmen dieses systems gemeldet werden sollte
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: