Results for whatman translation from English to German

whatman paper
whatman-papier

materials: oil, whatman
stoff: Öl, papier

(now: whatman biometra)
(jetzt: whatman biometra)

whatman 541 or equivalent.
whatman 541 oder gleichwertiges erzeugnis.

whatman grade 1, 3mm, 31et chromatography strip
whatman grade 1, 3mm,

filter paper, whatman no 4 or equivalent'.
filterpapier: whatman nr. 4 oder entsprechendes fabrikat";

glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent).
glasfaser-filterpapier, z. b. whatman gf/a oder ähnliches

from two parties of a whatman paper dark blue and red markers are attached on strings.
von zwei seiten des zeichenpapiers sind auf werewotschkach die blauen und roten marker befestigt.

the combined organic phases are filtered through a whatman filter and concentrated by evaporation.
die vereinten organischen phasen werden über einem whatman filter filtriert und eingeengt.

allow the solvent to migrate to the solvent front line (5 cm from the bottom of the whatman strips and
lassen sie das laufmittel bis zur lösungsmittelfront laufen (5 cm vom unteren ende der whatman- streifen bzw.

the need to draw lines in pencil on whatman paper also disappeared - now all the lines draw a professional program.
die notwendigkeit, linien mit bleistift auf whatman-papier zeichnen auch verschwunden - nun alle linien zu zeichnen ein professionelles programm.

at an input in a hall in a prominent place on a wall the pure whatman paper, from above an inscription is attached:
bei dem eingang in den saal auf der sichtbaren stelle an der wand ist das reine zeichenpapier, oben die aufschrift befestigt:

filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.
den Überstand durch ein geeignetes filterpapier(1) (whatman nr. 541 oder ähnliches) filtern. das filterpapier aufbewahren.

after the incubation (40 min at 25 through glass fiber filters (whatman gf/b) and briefly washed with ice-cold washing buffer (tris-hcl, ph 7.4).
nach beendeter inkubation (40 min bei 25°c) wurden die ansätze über glasfaserfilter (whatman gf/b) filtriert und kurz mit eiskaltem waschpuffer (tris-hcl, ph 7,4) gewaschen.