Results for when the engine in cranking translation from English to German

the engine in analogue mode
der motor im analogbetrieb

when the engine is run- ning.
während der fahrt.

to put the engine in steam
die lokomotive unter dampf setzen

only when the engine is running.
niert nur, wenn der motor läuft.

install the engine in the aircraft
den motor in das flugzeug einbauen

occasionally when the engine is idling.
leuchte aufleuchtet, wenn die motordrehzahl

when the engine is warm, it rattles in idle speed.
wenn der motor warm ist, rattert er im leerlauf.

hard driving, when the engine goes down to
leuchte aufleuchtet, wenn die motordrehzahl

in 1947 there was the engine in a sedan.
1947 gibt es den motor in einer limousine.

2. start the engine in the normal way with the
2. motor wie gewöhnlich mit dem zündschlüs-

above: the engine in the present state of work
oben: die maschine im derzeitigen zustand

the fan only becomes operational when the engine is running.
der ventilator ist betriebsbereit, wenn der motor läuft.

can i use skimo plus when the engine is not running ?
kann ich skimo plus verwenden auf einem fahrzeug dessen motor nicht immer läuft ?

add here the necessary parameters to start the engine in gtp mode
bitte geben sie hier die parameter ein, die zum aktivieren des gtp -modus des moduls notwendig sind.

loss of water, the water boils when the engine is warm.
es gibt wasserverlust, das wasser kocht bei warmem motor.

can i use skimo split plus when the engine is not running ?
kann ich die skimo split plus bei ausgeschaltetem motor benutzen ?

the first part of the engine in the boat - 6-12-05
der erste teil des motors im boot - 6.12.05

turn the engine in the normal direction of rotation (clockwise).
motor in normaler drehrichtung drehen (rechtsherum).

when the wind speed dropped below force 2, we started the engine.
wir starten den motor, als der wind die stärke 2 erreicht.

the automatic gearing shifts heavily, especially, when the engine is still cold.
das automatikgetriebe schaltet sehr hart, besonders wenn der motor noch kalt ist.