Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you created it.
it has to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you born?
wann wurdest du geboren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you created?!?
was haben sie getan?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, you, created it?
»du hast mich schon oft überrascht«, gab er zu, »aber das ist es, was mich an dir so fasziniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you ?
bläust ein du ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when were you disappointed?
haben sie damit erfolg gehabt? waren sie enttäuscht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xiaowang, when were you born?
xiowang, wann bist du geboren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when / where were you born?
wo und wann sind sie geboren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when and where were you born?
wann und wo wurdest du geboren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
when were you diagnosed with vasculitis?
wann wurde bei ihnen die diagnose vaskulitis gestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you at the theatre? 5.
5) haben sie den text ohne wrterbuch bersetzt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dong tran: when and where were you born?
dong tran: wann und wo wurden sie geboren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you at the casino the last time?
wann waren sie das letzte mal im casino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were down, down, down,
when were down, down, down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you allowed to talk to a lawyer?
wann durftet ihr zum erstenmal einen anwalt sprechen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were poems written?
wann wurde gedichtet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you in the himalaya for the first time?
wann warst du das erste mal im himalaja?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. when were you in the foreign language laboratory?
2) sind sie ins institut mit dem bus gefahren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were they held in helsinki?
wann fanden sie in helsinki statt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. when were the photochroms made?
6. wann entstanden die photocrome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: