Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you arrive
bei ihrer ankunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i come without a reservation ?
ist es möglich, auch ohne vorherige buchung zu kommen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services when you arrive
service bei ihrer ankunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, without a podium
ohne podium und in informeller runde werden hier projekte, formate und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to arrive without a reservation and select a pitch?
können wir ohne reservierung anreisen und uns vor ort einen standplatz aussuchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive to luxor,
wenn sie gelangen nach luxor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cash. you just pay when you arrive
bar. sie bezahlen nur, wenn sie ankommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive here wait to watch the very nice show.
wenn sie hier angekommen sind, warten sie bitte die filmvorführung ab, es lohnt sich! so werden sie den pavillon hoffentlich nicht sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you arrive in vienna without a room reservation, the team will be happy to help you find suitable accommodation.
wenn sie ohne zimmerreservierung in wien ankommen, helfen ihnen die kollegen gerne, ein passendes quartier zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information for when you arrive »
weitere informationen zur anreise »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even without a reservation you always get a nice free campground.
alpencamping-mark ist ein reiner ferienplatz ohne dauercamper. sie finden bei uns auch ohne reservierung immer einen schönen freien campingplatz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability in august. you can also come directly to the campsite without a reservation.
verfügbarkeit im august. sie können auch direkt auf dem campingplatz ohne reservierung kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please indicate when you arrive with your pet.
bitte kündigen sie bei der reservierung an!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of posting here without a single rhyme?
of posting here without a single rhyme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn left when you arrive to the centre bridge.
biegen sie links ab, wenn sie die brücke im zentrum erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get in touch with me as soon as you arrive here.
kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation free pickup service when you arrive to cusco
transport kostenlosen abholservice, wenn sie nach cusco ankommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the information you will need when you arrive in rovinj.
alles, was sie brauchen, damit sie sich in unserer stadt besser zurecht finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as you arrive here, you will immediately feel at ease.
kennen sie das? sie betreten einen raum und fühlen sich sofort wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please let us know, when you arrive later then 18.00 .
sollten sie später als 18 uhr anreisen, bitten wir sie uns telefonisch zu verständigen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: