Results for when you cannot remember all of th... translation from English to German

when you cannot remember all of the contents
wenn sie sich nicht an alle inhalte erinnern können

but alas, you cannot remember the way to return home.
doch ach, du erinnerst dich nicht mehr an den weg nach hause. du schaust nachts in den himmel und hoffst, daß sich irgendein funke entzündet und deiner schwachen erinnerung an die so lang vergangenen zeiten neu entfacht.

i cannot remember who gave the example of the head cook.
ich weiß nicht, wer das beispiel mit dem chefkoch gebracht hat.

do you remember all of their names?
weißt du noch, wie sie alle heißen?

he cannot possibly remember all the details in his experience of the day before.
er hat nur die möglichkeit, das wirken der kräfte zu konstatieren, wenn sie in seinem physischen körper hervortreten.

if you cannot remember username or password:
falls sie ihren benutzernamen oder passwort einmal vergessen sollten:

if i remember all of the things i have done,
und ich frage mich gelegentlich, bin das ich

and when you start, you cannot stop.
wenn man anfängt, kann man nicht aufhören.

when you cannot make it to the bbt premises, no problem!
wenn sie es nicht schaffen sollten, zu uns zu kommen - kein problem!

of the contents we cannot be held liable
kontrolle übernehmen wir keine

when you know oneness, you cannot even imagine abandonment of any kind.
wenn du eins sein kennst, kannst du dir auch keinen verzicht jedweder art vorstellen.

and when you start changing, you cannot stop.
wenn man mit veränderungen anfängt, kann man nicht aufhören.

if you cannot remember your tan, please contact ourinfin-supportteam.
sollten sie sich nicht mehr an die tan erinnern, wenden sie sich bitte an unser infin-support-team.

and you say that there is so much about yourself that you cannot remember.
und ihr sagt, dass es da so viel über euch selbst gibt, dass ihr euch nicht erinnern könnt.

oberhauser: i cannot remember having heard anything like that before the beginning of the campaign.
oberhauser: i cannot remember having heard anything like that before the beginning of the campaign.

boreout occurs when you cannot live up to your own potential,
boreout tritt immer dann auf, wenn das eigene potenzial, die eigene leidenschaft

when you have love in your life, you cannot kill or harm others.
wenn ihr liebe in eurem leben habt, könnt ihr andere nicht töten oder verletzen.

when you cannot laugh with swami, you'll be laughed at by the public!
wenn ihr nicht mit swami lachen könnt wird das publikum über euch lachen.

note : please remember to keep all of the conversation history when you reply to our emails.
anmerkung: erinnern sie bitte, sich die ganze gespräch geschichte zu halten, wenn sie auf unsere e-mails antworten.

you cannot have one without the other when you are dealing with mr milosevic.
wenn man es mit herrn milosevi zu tun hat, kann man das eine nicht ohne das andere erreichen.