Results for where law ends there tyranny begins translation from English to German

the resemblance ends there.
doch hiermit enden auch schon alle Ähnlichkeiten.

the ferrata zacchi ends there.
der zacchi klettersteig ist beendet.

in the week ends there are competitions.
es gibt einen großen spielplatz.

where laws are made
der ort, an dem gesetze gemacht werden

and olfactory research by no means ends there.
und es wird weiter am geruchssinn geforscht.

but one end there will be
einer wird sie sehen

but the pleasantries end there.
aber genug geplaudert.

but history does not end there.
aber hier ist noch lange nicht schluß.

and the matter does not end there.
und das ist noch nicht das ende vom lied.

i shall end there, mr president.
damit komme ich zum schluß.

however, our responsibility does not end there.
unsere verantwortung endet hier jedoch nicht.

the debate, however, must not end there.
die debatte darf jedoch nicht einfach hier enden.

but it surely isn’t going to end there.
aber es ist sicherlich nicht gehen, um es zu beenden.

the story, however, doesn’t end there.
dies ist aber noch nicht das ende der entwicklung.