Results for which linux distribution are you u... translation from English to German

which bank are you using:
welche bank ist normalerweise ihr partner:

which browser are you using?
was für einen browser benutzt du?

which erp system are you using?
welches erp-system haben sie im einsatz?

which enigma version are you using?
welche version von enigma verwenden sie?

- which newmotion product are you using?
welches produkt verwenden sie?

from what source did you acquire the brand of linux you are using or testing?
von welcher quelle haben sie die linux-marke gekauft, die sie derzeit benutzen bzw. testen?

which version of gtk are you using/requiring?
which version of gtk are you using/requiring?

are you using it?
aber die fähigkeit zu sehen ist euch geschenkt worden.

which technologies are you using in customer engagements or promoting to your customers?
welche technologien benutzen sie bei der kundenbindung bzw. für welche werben sie bei ihren kunden?

are you using red lubricant?
verwenden sie rotes schmiermittel?

what are you using operace for?
wofür setzen sie operace ein?

are you using sap embedded solution?
ist ihre lösung in sap integriert?

which version of bitzipper are you using (see this in the help, about menu)?
welche version von bitzipper benutzen sie (schauen sie unter "hilfe", "Über" nach)?

for what reasons are you not currently investigating or testing linux?
aus welchen gründen untersuchen bzw. testen sie linux derzeit nicht?

are you using some unusual compiler flags?
are you using some unusual compiler flags?

thanks renato, what cards are you using?
thanks renato, what cards are you using?

- which operating system are you using? (macos, windows, which version)
(macos, windows, welche version)

the cds of your linux distribution are the first place to look for dialog and xdialog.
die cds deiner linuxdistribution sind der erste platz, um nach dialog und xdialog zu suchen.

currently the following linux distributions are supported:
zur zeit werden folgende linux distributionen von nero linux 3 unterstützt:

a survey on desktoplinux.com is currently asking "which linux distribution(s) do you use (or plan to use) on your desktop computer system?"
eine umfrage auf desktoplinux.com möchte derzeit wissen: "welche linux-distribution(en) verwenden sie bereits oder planen sie auf ihrem arbeitsrechner einzusetzen?"