Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which image are you referring to ?
welche bild beziehen sie sich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you referring to me?
beziehst du dich auf mich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what episode are you referring to?
welche episode meinen sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you referring to me?
you referring to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have they? are you referring to the bible?
blossom: haben sie das? bezieht ihr euch auf die bibel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you referring to me? - german translation
meinst du mich? - englische �bersetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you referring to the phenomenon of prostitution?
sie meinen das phänomen der prostitution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what statements are you referring to, mr wijsenbeek?
um welche bemerkungen geht es, herr wijsenbeek?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
which one of those two there are you going to choose?
welches von den beiden wirst du wählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which ones are they?
welche teilchen sind das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you specifically referring to retailers in trouble hotspots?
sprechen sie speziell händler in sozialen brennpunkten an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by "package organizer" are you referring to the .upp file?
by "package organizer" are you referring to the .upp file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which one of your works are you most pleased and proud of?
auf welches deiner werke bist du am meisten stolz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leaves correctness to the writer. what philosophy are you referring to?
ist äquivalent zu der von dir geschriebenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly are you referring to here? i am not sure i understand….
auf was genau beziehst du dich hier? ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one are... aug 23 2016, 03:00 pm
aug 28 2016, 11:54 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> are you referring to the word, to e-sword, or to both.
ansonsten scheint die konvertierung korrekt zu funktionieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you say 'colder', are you referring to a region or a temperature?
when you say 'colder', are you referring to a region or a temperature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you referring to be like others in the forum which addresses transsexuality in iran?
spielst du auf be like others im forum an, der transsexualität im iran thematisiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corr.: you are the master ofreportage, why are you referring toaportraitnow?
korr.: sie sind meister der reportage, warum haben sie sich jetzt dem porträt zugewandt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: