Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so shoot your strings for me while i do my thing ;)
so shoot your strings for me while i do my thing ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, while i was at microsoft, this funny thing happened.
nun, als ich bei microsoft war, passierte diese komische sache:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good things take a while!
gut ding braucht halt eine weile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the thing holds the appearances together, space holds them apart.
während das ding die erscheinungen zusammen hält, hält raum sie auseinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all good things take a while.
gut ding will haben weile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i devise most things while driving.
die meisten sachen denke ich mir aus, wenn ich mit dem auto fahre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 things to do while the gmc is down
7 things to do while the gmc is down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted one thing while we another...
er wollte das eine, während wir das andere wollten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while they tell each other things unheared“
while they tell each other things unheared“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they can buy nice things once in a while.
und man kann sich ab und zu etwas schönes kaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but after a while things began to change.
nach einer weile haben die dinge aber begonnen sich zu verändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things to do while visiting the didjshop web site:
was können sie auf unserer website machen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: things to do while at torre del guado ::
für ruhesuchende:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will always be like that while things are good for us.
die gewaltige befreiung am roten meer ist für uns eine gute sache, und so sind wir heute voller freude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
important things to know while you are using this medicine:
was sie unbedingt wissen müssen, während sie dieses arzneimittel anwenden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while awaiting concrete proposals we have chosen to do two things.
in erwartung konkreter vorschläge haben wir zwei dinge beschlossen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
being pretty quickly is the last thing you must do while masturbating.
als ziemlich schnell ist das letzte, was sie tun müssen, beim masturbieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to experience new things, pleasure me while i fulfill your pleasures
i like to experience new things, pleasure me while i fulfill your pleasures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 some of the crowd shouted one thing, while others shouted something else.
act 21:34 einer aber rief dies, der andere das im volk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while things had to somehow jump up on this horse. i was a good gymnast.
und man musste schauen, irgendwie auf dieses pferd hochzuspringen. ich war ein guter turner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: