Results for whiled translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i grew up in the south and whiled away the summers fishing.

German

ich bin im süden aufgewachsen und habe die sommer mit angeln verbracht.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life is whiled away slowly there is no complaining and each and every day is accepted as it comes.

German

man lebt langsam und sorglos vor sich hin, man klagt nicht und akzeptiert jeden tag, wie er kommt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the brits, under the leadership of lord george macartney, stoically endured the chinese stalling tactics for months and whiled away their time exploring the country as tourists.

German

die britische delegation unter leitung von lord george macartney ertrug geduldig die monatelange chinesische verzögerungstaktik und vertrieb sich die zeit damit, das land als touristen zu erkunden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next morning, the student at the gymnasium, after a stormy time of explaining everything to my host, handed me over to the smugglers of the village of brody. i whiled away the day in a barn, while its owner, a ukrainian peasant, fed me liberally on watermelons.

German

den ganzen tag verbrachte ich auf dem stroh im speicher des ukrainischen bauern, der mich mit wassermelonen fütterte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK