Results for whiskey in the jar translation from English to German

(whiskey in the jar; 1987)
(1987)

what is in the jar?
was ist drin im glas?

that thou art in the jar,
das du bist im glase,

all the whiskey in heaven
all the whiskey in heaven

and the whiskey's in the jar, and the money's in the bank
eine kiste mit bier mit 5,1% alkoholgehalt vor und nach dem duschen, und bier und wein in der club-kneipe danach.

bourbon whiskey, in containers holding
„bourbon“-whiskey, in behältnissen mit einem inhalt von

the jar of souls
der drache ...

mit dem whiskey in der hand und der zigarre...
mit dem whiskey in der hand und der zigarre...

| - -bourbon whiskey, in containers holding: |
| - -zogenaamde bourbon whisky, in verpakkingen inhoudende: |

i wanted some salt, but there was none in the jar.
ich wollte etwas salz, aber es war keines im glas.

stick the label on the jar.
stick the label on the jar.

pierce about 10 small holes in the bottom of the jar.
durchstoßen sie ungefähr 10 kleine löcher im boden des glases.

don't close the jar too tightly.
mach das glas nicht zu fest zu!

250 ml cherry juice (from the jar)
250 ml kirschsaft (aus dem glas)

a: unfortunately the jar format is undocumented.
a: leider ist das jar-format undokumentiert.

a practical jar for watercolours. left-over colours can be kept in the jar.
praktische gläschen für aquarellfarben. restfarben können nach dem malen in den gläschen verbleiben.

fill in the jars with colivette® oil from biopress.
die eimachgläser mit dem colivette ® Öl biopress füllen.

pierce about 10 small holes in the bottom of the jar (not included)
lochen sie ungefähr 10 kleine löcher im boden des glases (nicht eingeschlossen)

btw, the first sip: straight out of the jar!
den ersten riesen schluck gab es übrigens gleich aus dem behälter!

drill a hole in the centre of the jar lid, a little larger than the threaded rod. ...
bohren sie ein loch in der mitte der marmeladedeckel, das etwas grösser ist als die gewindesta ...