Results for whither translation from English to German

whither?
wo hinaus?

whither europe?
quo vadis, europa?

why? what? whither?
why? what? whither?

"wohin..." (whither…)
"wohin...",

whither the dollar?
wohin geht der dollar?

whither the us economy?
wie wird sich die us-wirtschaft entwickeln?

whither the egyptian revolution?
wohin führt die ägyptische revolution?

oh! whither shall i fly?
oh, wohin soll ich fliehen?

whither away then are ye deviating?
wie laßt ihr euch also abwendig machen?

besides, whither could she flee?
aber es mußte sein! wohin hätte sie fliehen können?

do you know whither you are going?"
wißt ihr, wohin ihr gehet?«

do you know whither our songs are lost
weisst du, wohin sich die lieder verlieren

leon trotsky: whither france? (1936)
leo trotzki: wohin geht frankreich? (1936)

and he said, thy servant went no whither.
25 er aber ging hinein und trat vor seinen herrn. da sagte elisa zu ihm: woher [kommst du], gehasi? er sagte: dein knecht ist weder hierhin noch dorthin gegangen.

whither africa’s “frontier markets”?
wohin steuern afrikas „frontier markets“?

the man asked hans whither he was journeying?
der mann fragte den hans, wo seine reise hinginge.

2:2 and i said, whither goest thou?
2

perish them allah! whither are they deviating!
allah bekämpfe sie! wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

we must “clearly realise ... whither we are going ...
man müsse „sich klar rechenschaft darüber ablegen ... wohin wir gehen ...

sheng-wu-lien: whither china? (1968)
sheng-wu-lien: whither china? (1968)