Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole day
der ganze tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time: whole day
uhrzeit: 10:00 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
made my whole day.
made my whole day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: whole day
dauer der exkursion: ganztägig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whole day: chf 400.-
tag : chf 400.-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: • a whole day
dauer: • ein ganzer tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hr to a whole day
1 std. bis 1 tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it rained the whole day.
es hatte den ganzen tag geregnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the whole day was interesting.
"der ganze tag war interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is the whole day - mhm?
warum is nit den ganzen tag - mhm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local guid for the whole day
lokalen reiseleiter während des gesamten tags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the whole day went like that.
und so verlief der ganze tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 czk + vat for the whole day
1500 czk + mwst. bei buchung für einen ganzen tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4 euros for the whole day).
zahlungsparkplatz (4 euro, für dem ganzen tag).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent a whole day in gaza.
ich habe einen ganzen tag im gazastreifen zugebracht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
length of the route: whole day
die streckenlänge: der ganze tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free feeling for the whole day. p>
frisches und unbeschwertes gefühl für den ganzen tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
including ski equipment for the whole day
inklusive skiausrüstung für den ganzen tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate absolutely nothing the whole day.
ich habe den ganzen tag gar nichts gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a whole day – from 10 am until 19pm
1 oder 2 personen auf 1 vespa, ein ganzer tag ab 10 bis 19 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: