From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't you
why didn't you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'why didn't you show it me?
»warum hast du es mir denn nicht gezeigt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when you called me
berge, ihr tut mir weh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then why didn't you?!"
"und warum hast du das nicht getan?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you call me last night?
warum haben sie mich gestern abend nicht angerufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call us?
warum haben sie uns nicht angerufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurley: then why didn't you tell me?
hurley: then why didn't you tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tom, why didn't you wake me sooner?
,,tom, warum hast du mich nicht früher geweckt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
theresazxcvb: why didn't you contact me? );
blbooster9: ????? sesame gallery ??????... > http://ping.fm/msemq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but you called me sam."
"aber du hast mich sam genannt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if i did … why didn't you correct me?
und wenn das so wäre … warum habt ihr mich nicht berichtigt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember what you called me
(ich erinnere mich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why didn't you tell me?" "you didn't ask."
„warum hast du’s mir nicht gesagt?“ – „du hast mich nicht gefragt.“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yours, because you called me,
dein bin ich, herr, erharrt von dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you apply for the job?
warum hast du dich nicht um diese arbeit beworben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"why didn't you tell me?" the girl next to her accused.
„warum hast du mir nichts erzählt?“, erwiderte das mädchen neben ihr vorwurfsvoll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why didn't you kiss mary?" "she wouldn't let me."
„warum hast du maria nicht geküsst?“ — „sie ließ mich nicht.“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marie to bob: "bob, why didn't you tell me that ed called yesterday?"
marie zu bob: "warum hast du mir nicht erzählt, dass ed gestern angerufen hat?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you tell us about this sooner?
warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but it ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?"
aber warum _sagtest_ du mir's nicht, tom?" ,,warum?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting